М. Ю. Лермонтов, "Бородино"
---
— Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?
***
Скажи-ка, копирайтер, ведь недаром
Ты ночи напролет все с жаром
Тут набираешь текст?
Копейки в банку собираешь,
Но кругозор свой расширяешь,
Пытаясь выполнить заказ.
Да, были времена иные,
Да, говорят, еще какие!
Заказы, цены - просто класс!
Статейки радуют все глаз.
Недаром помнят все трудяги
Те прибыльные дни.
Теперь же всё не так, как прежде.
Едва ты взялся за письмо,
Пора заканчивать его.
Заказчик нынче скуповат,
Наш гонорарчик маловат.
Как видно, кризис виноват.
Ну, нет месье! Ведь мы не робщим,
Перо свое усердно точим.
Стараться будем мы на славу,
И рейтинг свой поднимем сразу.
Плохие времена минут,
И конкуренты отпадут.
И ещё, почему здесь шесть строчек в первой строфе, когда их должно быть семь? Кроме того, вместо 14 строф оригинала вы спародировали только 4. глагол "минут" должен читаться с ударением на "И", в стихотворении ударение ставится "У"
Теперь же всё не так, как прежде. Едва ты взялся за письмо, Пора заканчивать его. Заказчик нынче скуповат, Наш гонорарчик маловат. Как видно, кризис виноват. Вот это место мне понравилось. Ставлю +
Виват, автору! Великолепно, талантивый и остроумный человек, желяю победы. Нюансы со временем доработаются, а талант заблещет еще новыми яркими гранями. Голосую за.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
