Можно ли использовать неоплаченную работу?

Нет, нельзя. Все неоплаченные работы принадлежат их авторам, использовать неоплаченные тексты или их фрагменты запрещено в любом виде.

Если обнаружится, что работа исполнителя частично или полностью была опубликована заказчиком в сети или была использована заказчиком, то такая работа по жалобе исполнителя будет оплачена принудительно.

Исключение - полностью неуникальные работы (копипаст) - такой контент можно использовать без ограничений даже после отказа в оплате исполнителю.