Можно ли сделать уже зарегистрированного пользователя Адвего своим рефералом?

Нет, нельзя.

Перерегистрация пользователей с целью повторной регистрации реферала запрещена.