Уточните в службе поддержки оператора, активирована ли услуга мобильных платежей для вашего номера.

Если мобильные платежи отключены, активируйте их, после попробуйте пополнить баланс еще раз.