Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Помощь и поддержка
Ответы на вопросы
Автору. Вопросы по магазину статей

Автору. Вопросы по магазину статей — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Автору. Вопросы по магазину статей
DELETED
Можно ли продавать переводы инфографики?

Насколько я понимаю, все изображения, как и статьи, должны быть авторскими и уникальными. Но в магазине есть раздел "переводы". Считается ли уникальным изображения с большим количеством текста, который был переведён с другого языка?

Написала: DELETED , 17.02.2016 в 03:34
Комментариев: 3
Комментарии
kaverina80
За  2  /  Против  0
kaverina80  написала  17.02.2016 в 06:56
Не знаю, что Вам ответит Администрация, но, на мой взгляд, это как минимум некорректно. Например, инфографика Гепард Jacob O’Neal - удивительно талантливая вещь. А Вы заберете все лавры по дизайну, только переведя текст?
Более того, инфографика - это возможность передачи данных посредством визуализации информации, и зачастую слова в ней играют минимальную роль. Тогда смысл перевода теряется совсем...

                
rainbird
За  0  /  Против  1
rainbird  написала  17.02.2016 в 11:53  в ответ на #1
а я несогласна. в в инфографике первичен текст: уберите картинки - получится просто скучноватый, но вполне информативный текст. уберите с инфографики текст - останется какая-то фигня. постмодернистский изыск.
резюме: переводить/продавать можно (только мало кто купит - это же надо корячиться оригинальный текст вымарывать и вставлять новые блоки) с обязательным автора макета/дизайнера

                
Евгений (advego)
За  1  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  17.02.2016 в 12:48
Здравствуйте, если вы только позаимствуете идею, но создадите свою графику и переведете текст - можно. Продавать чужой контент, даже использованный частично, запрещено. Исключение - это скриншоты в качестве иллюстраций для обучающих статей.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/faq_author_shop/2754965/
Условия конкурса Регистрация