Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
zlata4ever
Про тавтологию в текстах специализированной тематики для людей

Вот мне интересно мне коллег. Если задание - рассказать широким слоям населения, как открыть счет в банке. к примеру. То есть население, как я понимаю, от школьников до пенсионеров, потому что мы это знаем и без статьи, это ясно. И заказчик считает, что по тексту слово "банки" нужно заменять "финансовыми учреждениями" и "кредитными организациями". А то на 500 знаков (примерно, не проверяла точно) три раза "банк" - это тавтология. Но аудитория-то предполагается совсем слабая исходя из темы вопроса, зачем людей пугать лишним грузом, еще решат, что придется посещать три разных заведения, сначала банк, потом финансовое учреждение, потом кредитную организацию, потом опять в банк возвращаться... Не знаю, может ВМ прав?
Но тогда надо впереди писать словарь терминов, что банк, фу и ко - это всё банк, просто чтоб текст был наряднее мы все эти три определения будем использовать?
Хотелось услышать мнение коллег-финансистов или юристов.

Написала: zlata4ever , 17.03.2013 в 14:03
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 70
Последние темы:
Комментарии

Показано 17 комментариев
Morning_coffee
За  3  /  Против  0
Morning_coffee  написала  17.03.2013 в 17:44
У меня был как-то крупный заказ по строительной тематике. Так корректор заказчика была просто сумасшедшей - оказывается, ну никак нельзя в двух соседних абзацах употреблять слово "пол", только в одном из них, иначе это тавтология. А тексты были по ремонту пола. Я ее спросила: а чем же заменить? Синонимы в студию! На что мне красавица ответила: вы же копирайтер, ищите синонимы к слову "пол". Типа, а теперь красим, по чему ногами ходим. В общем, сделала заказ, чуть не чокнулась, вспоминаю с содроганием ее "Анна, тавтология - это ваша хроническая болезнь. Я вас буду лечить. Ну почему вы опять в одном абзаце использовали и "краска", и "покрасить"? Это же однокоренные слова! Нельзя!".

                
zlata4ever
За  2  /  Против  1
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 18:26  в ответ на #33
Вот, именно, и как бороться с бредом? Ну понятно, что если просят 100% уник БЕЗ ВОДЫ по юриспруденции, то это как раз и будет вместо "лишения свободы" - "посадят за решеточку", а вместо "штраф в размере" - "отберут все денежки". Так получается. Но ведь уникально, и без повторений.
Синоним к слову "пол" - "то, что напротив потолка" :))))

                
Morning_coffee
За  0  /  Против  0
Morning_coffee  написала  17.03.2013 в 19:19  в ответ на #35
О! Точно:))))))

                
zlata4ever
За  1  /  Против  0
zlata4ever  написала  17.03.2013 в 19:28  в ответ на #37
не, ну правда ж красиво: "а теперь красим, поверхность, расположенную напротив потолка".
Я всё вспоминаю тот прикол из юмора, из вопросов на строительном форуме:
"Скажите, можно ли красить поштукатуренный пол? Я штукатурила потолок, но оно всё упало".

Сейчас пишу статью про Венецию, 8 кило, и по ходу веселюсь с синонимами. Проверю потом сео, ради интереса, что там выйдет. Хотя заказчик в ТЗ никаких акцентов на это не делал, главное - актуальная, достоверная и полезная информация. Приятно работать)))

                
Rann
За  1  /  Против  0
Rann  написал  18.03.2013 в 21:06  в ответ на #38
"а теперь покрываем мелкодисперсионным цветным раствором горизонтальную поверхность комнаты"?

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  18.03.2013 в 21:44  в ответ на #47
"горизонтальную плоскость"!

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  18.03.2013 в 21:47  в ответ на #48
хотя потолок тоже горизонтальный... тогда "нижнюю горизонтальную поверхность"))))))
А вот "покрываем поверхность" тоже тавтология. Предлог "по" в одном предложении дважды - ужас-ужас

                
Rann
За  0  /  Против  0
Rann  написал  18.03.2013 в 22:38  в ответ на #49
Наносим на низ комнаты краску? :)))

                
Rann
За  4  /  Против  0
Rann  написал  18.03.2013 в 22:48  в ответ на #53
Меняем цветовое покрытие пространства под ногами?

Модифицируем покрытие нижней части внутренней поверхности комнаты, расположенной параллельно земной плоскости путем нанесения специальным инструментом мелкодисперсионных частиц искусственного происхождения, содержащихся в сложном растворе неорганических соединений с целью изменения длины волн видимого спектра, отражаемых вышеозначенным объектом под нашими конечностями, в просторечии "ногами" ? (фух, аж вспотел) :)))))

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  18.03.2013 в 23:16  в ответ на #54
Я предлагаю просто покрасить паркет! Зелененькой красочкой. И сделать на нем "семь перпендикулярных красных линий прозрачной краской. Нет, лучше синей краской, семь красных линий. Вы же профессионал - работайте и не морочьте нам голову"))))))))))))))))))))))) )) обожаю этот ролик

                
Rann
За  0  /  Против  0
Rann  написал  19.03.2013 в 12:03  в ответ на #56
Ролик? Можно подробности? Хоть название ролика, а я наютублю (нагуглю, т.е.).:)
Я-то считал, что это текст! О_о "А можно сделать одну линию в виде котенка" ? :))))

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  19.03.2013 в 12:09  в ответ на #61
http://www.youtube.com/watch?v=KlylKr7WjnM
наслажнайтесь)))

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  19.03.2013 в 12:10  в ответ на #63
упс, не проснулась... наслажДайтесь)

                
Rann
За  0  /  Против  0
Rann  написал  19.03.2013 в 12:21  в ответ на #64
Спасибище большое !(доброе утро, кстати;))))) А я был знаком с этим шедевром только в txt ... сюда не выложу, объем того... велик очень.

                
Rann
За  0  /  Против  0
Rann  написал  19.03.2013 в 12:26  в ответ на #64
Блин, я тоже Петров :(

                
zlata4ever
За  0  /  Против  0
zlata4ever  написала  19.03.2013 в 12:30  в ответ на #66
Значит, это про вас)))
У меня есть текст, но экранизация тоже вполне удачная)) Доброе утро)

                
Rann
За  0  /  Против  0
Rann  написал  19.03.2013 в 12:50  в ответ на #67
Все-таки мну смущает, что синонимов к слову "пол" я так и не придумал. Даже закрадывается подозрение, что их (Страшным Шепотом) - нет!
... В голову лезут настилы, палубы, днища... Айда - пятнать красочкой днище комнаты? :)))))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/1005881/?op=5764288