Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум исполнителей — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум исполнителей
DELETED
Украинский язык

Здравствуйте!
Есть ли смысл писать статьи на украинском языке и/или делать переводы с русского на украинский и обратно? Пользуется спросом подобная работа? Интересны ответы как авторов, так и заказчиков.

Тема закрыта
Написал: DELETED , 11.10.2013 в 15:30
Комментариев: 349
Комментарии

Показано 13 комментариев
IGOZA
За  0  /  Против  0
IGOZA  написал  12.10.2013 в 21:21
Меня вот более интересует насколько актуален не сугубо украиноязычный контент, а тексты для украинских интерент ресурсов (на русском). Есть несколько интересных идей по правовой тематике, но вот тоже думаю, а нужны ли кому подобные работы?...

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  12.10.2013 в 21:24  в ответ на #52
Вот кстати в сфере права могут быть востребованы переводы на русский украинских актов и статей, так как не все могут осилить этот новояз даже на русском.

                
IGOZA
За  0  /  Против  0
IGOZA  написал  12.10.2013 в 21:31  в ответ на #54
Вы видели подобные заказы? Вряд ли...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 21:39  в ответ на #58
когда-то был зак, который набирал белый список для работы по юридической тематике на украинском языке. Имя не помню, конечно.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 21:25  в ответ на #52
Актуален, конечно)) Украинских ресурсов тьма тьмущая и подавляющее большинство оных заполнены текстами именно на русском языке.

                
IGOZA
За  0  /  Против  0
IGOZA  написал  12.10.2013 в 21:30  в ответ на #55
У меня сейчас, кажется, более половины работ на юр.тематику - абсолютно все заказы были для РФ...

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 21:33  в ответ на #57
Украинские доски объявлений в помощь)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 21:57
Я с Западной Украины. У меня двое детей, разница в возрасте 10 лет. Старший сын, когда поступал в Киев, там украинский язык был диковинкой. Младшая дочь поступила нынче в Киев, очень он изменился, украинского намного больше за эти годы, очень заметно даже в транспорте. Украинский язык не исчезнет… Провинция двигатель прогресса.

                
DELETED
За  1  /  Против  1
DELETED  написал  12.10.2013 в 22:24  в ответ на #86
"Провинция — двигатель прогресса" интересная точка зрения, но не верная. Иначе все из крупных городов ехали бы в провинцию учиться, а не наоборот. Или о каком прогрессе речь? Я знаю научно-технический, может, Вы о духовном?

                
DELETED
За  8  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 22:00
Храждане, заканчуйте.. такой поворот темы неминуемо влечет раздачу банов.. всё равно из пустого в порожнее всё это, только обиды начнутся..

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 22:23  в ответ на #90
Дык, никто ж не ссорится))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  12.10.2013 в 22:27  в ответ на #115
Дооо.. все мило беседуют, аха, а дальше больше.. это стандарт, увы..

                
DELETED
За  2  /  Против  3
DELETED  написал  12.10.2013 в 22:09
Не, предлагаю развивать тему. Обычно в тренде - геи в ЕС или братушки в ТС, Бандера и ворованный газ, Украина, это родина слонов. Не стоит останавливаться на езыках
)))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/1310179/?l=10&n=13&o=0