Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
A1oneD
Украинский язык

Здравствуйте!
Есть ли смысл писать статьи на украинском языке и/или делать переводы с русского на украинский и обратно? Пользуется спросом подобная работа? Интересны ответы как авторов, так и заказчиков.

Тема закрыта
Написал: A1oneD , 11.10.2013 в 15:30
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 349
Последние темы:
Комментарии

Показано 29 комментариев
Sergey_Leshinskiy
За  2  /  Против  1
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 22:55
Опять увидели какое-то "зас...рание". Где? Не понятно. Это типа "или хорошо, или ничего"? Так это вроде о мертвецах...

                
kozjavka1
За  2  /  Против  1
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 22:58  в ответ на #139
ну типа да :))) потому что если плохо, то патриотизма нет, а если его нет, то тогда вообще нихрена нет. Бардак он с голов начинается (не я сказала). И бардак в стране, он тоже сначала в головах, а потом в реальности.

                
klenin65
За  2  /  Против  4
klenin65  написал  12.10.2013 в 23:03  в ответ на #142
Наташ, сможешь объяснить, почему "показательный патриотизм" (а, точнее, показушный) стал ассоциироваться с положительными человеческими качествами?)))

                
kozjavka1
За  9  /  Против  1
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:09  в ответ на #148
не-не, я не про показушный, не про него :))) что ты!!! я про ощущение того, что горд за свою страну, что ты ее любишь :))) ты понимаешь я за то, чтобы не орать на всех углах, что я живу в ...опе, и язык в этой ...опе не тот, и люди - ...злы, и ваще жизнь не очень-то и удалась. Бардак-то с голов начинается.

Изменят все свое мнение, перестанут думать, что вокруг все плохо, подумают о стране своей, может, и воровать перестанут у себя же, и в подъезде своем уберут, а не нассут где-то в углу, и бабулечке-соседке помогут. И так на всех уровнях. Глядишь, и страна изменится. Разве нет?

                
Sergey_Leshinskiy
За  6  /  Против  5
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:14  в ответ на #154
По-моему, гордится на пустом месте — это и есть показуха. Чем гордиться? В космос мы летали уже давненько, а какие достижения сейчас? По-моему, сначала надо признать, что положение дрянь, тогда можно говорить о переменах. А если гордиться просто тем, что мы украинцы, или русские, или еще кто-то, то это бред. Родиться украинцем или англичанином — не велика заслуга.

                
kozjavka1
За  5  /  Против  1
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:17  в ответ на #160
пока мы с вами рассуждаем о том, что жизнь - какаха, нашу с вами страну разворовывают олухи и балбесы :)))

Повторяюсь: Изменят все свое мнение, перестанут думать, что вокруг все плохо, подумают о стране своей, может, и воровать перестанут у себя же, и в подъезде своем уберут, а не нассут где-то в углу, и бабулечке-соседке помогут. И так на всех уровнях. Глядишь, и страна изменится. Разве нет?

                
kofan4ik
За  4  /  Против  0
kofan4ik  написала  12.10.2013 в 23:21  в ответ на #164
Ну перестать думать, что всё вокруг плохо, когда ездишь по нашим дорогам, например, сложно.. ))
А в целом очень сильно согласна.. каждый должен начать с себя.. начнёшь сам себя уважать и ценить имеющееся, другие тоже подтянутся.. цепные реакции в социуме работают четко..
Я не патриот, но Украину люблю, воть.. )

                
kozjavka1
За  2  /  Против  0
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:24  в ответ на #169
Ксю, так с дорогами то же :))) Если хотя бы один толстопуз подумает о том, что плохо воровать материалы и деньги, даденые на ремонт, то одной нормальной дорогой в Украине станет больше :))) а там, глядишь, и другой задумается :)))

                
kozjavka1
За  2  /  Против  0
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:19  в ответ на #160
и да, пусть каждый ответит на вопрос, что он сделал для того, чтобы он мог гордится своей страной и языком??? С этого тоже начинать надо...

ПС Меня спрашивать о том, что сделала лично я, не надо... Ничего я не сделала, но это пока :))))

                
Sergey_Leshinskiy
За  2  /  Против  2
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:22  в ответ на #167
Ну как перестать думать, что вокруг все плохо, до тех пор, пока оно плохо?

                
kozjavka1
За  1  /  Против  0
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:27  в ответ на #171
не-не, не о том я, не услышали вы меня :))) думайте, что хотите, но и при этом делайте что-нить :))) начните с подъезда своего, с улицы :)))

                
Sergey_Leshinskiy
За  5  /  Против  1
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:28  в ответ на #167
Да для начала можно перестать играть в великую нацию и заняться делом. На данном этапе то, чего не делают не менее важно, чем то, что делают люди. Например люди пьют, воруют, играют в блатную романтику, убивают, насилуют, матерятся, гадят кругом. Я этим не занимаюсь, считаю, это уже не мало. Ну и работаю, не шляюсь по подворотням и кабакам. Если так все будут, мы станем другой страной. А гордиться — это последнее, что я хочу делать, хотя чувство, конечно, приятное. Тогда так: сначала строим тут рай, а потом будем жить в раю и гордиться. По-моему, нормальная программа))

                
kozjavka1
За  0  /  Против  0
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:45  в ответ на #179
так и я этого всего не делаю :)))))))) наверное... :)))))) только и для стройки рая я тоже ничего не делаю :((( а кто ж нам за нас рай-то построит? а?

                
klenin65
За  7  /  Против  3
klenin65  написал  12.10.2013 в 23:24  в ответ на #154
Наташ, а если я ПОНИМАЮ, что страна в ж*пе, то что мне-то делать?))) Если перестану это понимать, то она быстренько так из этой самой выберется, что ли?
У меня вот мнение как раз резко противоположное. Надо прекратить эти "слава Украине" когда нечему слава орать. надо перестать клясться в вечной преданности и любви.Надо перестать "думать о судьбах родины", а начать думать о чистоте в собственном сортире (ели уж продолжать ассоциации с Булгаковым).
То, что происходит у нас, все эти "героям слава" - это распевание песен домкомом во главе со Швондером. И разруха в головах появляется именно от этого, а не от того, что человек может критически думать и говорить о стране в которой живёт.
И снова перефразируя:
- Вас следовало бы арестовать!
- А за что?
- Вы не любите Украину!
- Да, я не люблю Украину.
***
Я не зря спросил, почему показательный патриотизм ассоциируется с хорошими человеческими качествами? Точно тоже самое можно спросить и наоборот. Почему НЕ патриотизм ассоциируется с отрицательными человеческими качествами? Не задумывалась, почему так происходит?)))

                
kozjavka1
За  1  /  Против  0
kozjavka1  написала  12.10.2013 в 23:27  в ответ на #172
та я не про славу Украине... не про нее я :))))))) не важно, в общем...

                
Sergey_Leshinskiy
За  7  /  Против  0
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:34  в ответ на #172
Люди вообще с трудом верят, что можно быть не таким, как они, и при этом не быть сволочью.

                
klenin65
За  4  /  Против  1
klenin65  написал  12.10.2013 в 23:49  в ответ на #186
В принципе, это можно простить, к примеру, части украинцев, чьи предки всегда жили на Западе страны. Эта часть народа никогда не чувствовала себя государствообразующей нацией. В отличии от центра и востока, которые как раз были одной из государствообразующих наций, что в российской империи, что в СССР. Собственно, в этом и есть раскол менталитетов в нашей стране. Украинец с центра или востока - это представитель совершенно иной нации, чем украинец с запада. По религии, культуре, тому же языку, мировсоприятию, самовосприятию и т.д.
И я понимаю, что для западных украинцев, никогда не имевших опыта собственной государственности, идея "незалежности" - основная, основная вообще. Важнее благосостояния, важнее собственного развития и т.д. естественно, человек с другим мировосприятием воспринимается как чужак, то есть враг. И тут как раз во главу угла становятся язык, преимущества конкретной национальности в стране, видение в руководстве только тех, кто имеет такой же менталитет и т.д. Это что-то вроде сказки, к которой очень долго стремились.
Ну да и фиг бы с ним, это обычная ступень в развитии нации. но именно ТОЙ нации. А у нас всё через зад пошло как раз во многом потому, что эту "национальную идею", опирающуюся на комплекс неполноценности и неразвитости (как смысле государствопостроения) нации выдвинули как общенациональную. И представили как образец для подражания.
В принципе, всё достаточно просто - во-первых, народом, который пока что верит в такую муть, намного проще управлять, а, во-вторых, всё равно какая-то же "идея" должна быть? А эта, хотя и разбивает народ страны на части, зато даёт возможность пользовать каждую из этих частей по-своему. Что, собственно, и происходит)

                
Sergey_Leshinskiy
За  0  /  Против  0
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:54  в ответ на #195
Полностью согласен.

                
kru_kenga
За  0  /  Против  0
kru_kenga  написала  12.10.2013 в 23:57  в ответ на #195
Привет)
Та же самая идея извратила само понятие "патриот" до неузнаваемости.

                
klenin65
За  0  /  Против  0
klenin65  написал  13.10.2013 в 00:39  в ответ на #200
Я всегда говорил и говорю о том, что для меня Родина - это не государство и даже не страна. Родина для меня - мои любимые люди, мой сын, мои любимые женщины, мои родные и друзья. И пусть те, кто с этим не согласен, могут мысленно в меня плюнуть)

                
kru_kenga
За  1  /  Против  0
kru_kenga  написала  13.10.2013 в 01:04  в ответ на #215
Согласна, но для меня это еще и земля, на которой я родилась и выросла. И на этой земле жили наши поэты, писатели, просто интересные люди. Стояли хаты. В моем городе непосредственно была Запорізька Січ, осталась Хортица. Вот это все - Украина. И ее я люблю. А остальное - маразм верхушки.
Да, я разговариваю на русском, но и украинский - тоже мой. Меня никто не заставляет и не ущемляет. Спокойно разговариваю на украинском и даже Кинга когда-то первую книгу прочла именно на украинском (есть такое в моей библиотеке). Я - русская? Да мы, по сути, никогда и не были русскими. Славяне - да.

                
trasser77
За  0  /  Против  0
trasser77  написал  13.10.2013 в 00:07  в ответ на #195
Саша, Украина (или отдельные ее части) слишком мало времени были независимыми. Запад несколько веков был под властью Австрии или Польши, восток - под Россией. И никогда ни одна часть народа не была государствообразующей нацией.

                
klenin65
За  1  /  Против  0
klenin65  написал  13.10.2013 в 00:35  в ответ на #206
Нет, украинцы и в империи и, тем более в СССР, были действительно государствообразующей нацией. И чувствовали себя ей. Естественно, я не говорю об областях, которые действительно насильно присоединили к Союзу. Там совсем другое положение и другое восприятие нации. И здесь как раз во многом вина союзного руководства. Вместо того, чтобы попытаться понять желания народа, ставшего частью страны, началось насильственное его "переделывание". И я великолепно понимаю чувства этих людей к Союзу и России, они не могут быть другими. Для них время в Союзе - оккупация. Но при этом у другой части (значительно большей, кстати) время, когда украина была частью Союза - это их история, которой они действительно гордятся и которая действительно - их история: Гагарин, Победа и т.д.
Наше несчастье в том (не претендую на истину, это всего лишь моё мнение), что Украина, получив государственность, вместо того, чтобы "оставить" эту гордость, но добавлять новое, взяла на вооружение приёмы из идеологии всё того же Союза. Там всё "до революции" было плохо, у нас - всё, что до независимости. Хотя,в действительности, мы ведь ничего не добились за эти 20 лет, только растеряли потенциал, который, кстати, от того же Союза достался. Единственное, что есть - вот эта самая государственная независимость (если честно, то условная), и поэтому именно её и преподносят как самое большое достижение. А ведь никто её не "достигал" и не "добивался", она стала практически подарком, которым так и не смогли толком воспользоваться.
И я как раз не люблю то, что у нас происходит сейчас со страной, то, как мы в этой стране живём.
По поводу Союза мне не надо слушать рассказки со стороны - я в нём жил) к примеру, у меня родственники живут под Рязанью. и я, когда приезжал туда, воспринимался школьниками-одногодками как иностранец))) Ко мне с таким уважением относились и всё хотели, чтобы мне понравилось у них))) А ещё я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаю, что мы жили во многом лучше, чем в той же РСФСР. Это не сказки, так было на самом деле.
И ещё тогда никому в голову не могло прийти выяснять, кто какой национальности)))
к слову, Союз я не любил (как государственное устройство) и не люблю, и никакого возврата не хочу. Я просто говорю о том, что есть на самом деле у нас сейчас.

                
trasser77
За  0  /  Против  0
trasser77  написал  13.10.2013 в 00:41  в ответ на #213
Не соглашусь только с первым предложением. Я же из присоединенных ))

                
klenin65
За  1  /  Против  0
klenin65  написал  13.10.2013 в 01:04  в ответ на #217
Ну так я же и говорю о том, что люди, которых насильно присоединили, насильно заставляли отказаться от своего уклада жизни, от своего языка и т.д. никак не могут по-другому относиться к тому, что было. И, вполне естественно, что Россию они будут воспринимать как самого лютого врага) Что же здесь странного? Они правы. для себя. А я - для себя.
Точно так же для меня нет ничего странного в том, что мой понятие Родина никак не связано с государством Украина. Для меня и Россия - точно такая же Родина) Для меня родина, если говорить о территории, то это практически вся территория и Украины и России) Я богаче)))
Ну как я могу воспринимать "чужой землёй", к примеру, Тынду, если я строил там железную дорогу? И их сопки для меня - такая же Родина, как и терриконы Донбасса)

                
trasser77
За  0  /  Против  0
trasser77  написал  13.10.2013 в 01:22  в ответ на #250
Я тоже жил при союзе. Я Вас понимаю. Но я не воспринимаю Россию как врага. Для меня она точно такая же соседская страна, как и Польша, Молдавия или Беларусь. Но Родина для меня - Украина.

                
klenin65
За  0  /  Против  0
klenin65  написал  13.10.2013 в 01:37  в ответ на #268
Что-то мы с ты на вы перескакиваем)))

                
madamBroshkina
За  1  /  Против  0
madamBroshkina  написала  12.10.2013 в 23:54  в ответ на #139
Чушь. Вы высказали своё мнение, никакого обс...я и зас...ния. Кому-то шота мерещится вечно. И, таки да, в Харькове все говорят на русском, при этом прекрасно зная украинский язык.

                
Sergey_Leshinskiy
За  1  /  Против  0
Sergey_Leshinskiy  написал  12.10.2013 в 23:56  в ответ на #197
Ну хоть кто-то меня понял, спасибо.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/1310179/?op=6884114