Я очень внимательно прочитала всю дискуссию. Хочется сказать, что в качестве высокооплачиваемого переводчика у Вас тут перспектив нет. С английским языком здесь очень много желающих (какой у кого уровень, заказчикам определить сложно, поэтому выбирают часто тех, кто пишет дешево или по рекомендации). Минимальная оплата за перевод - 0,8 у.е. Даже при переводе на иностранный язык.

Проявить себя как хороший автор можно довольно быстро: тому есть множество примеров. Но первые работы придется делать по минимальной цене в любом случае. Сделав 10 комментариев и получив доступ в магазин, можно писать, что душе угодно. Но, как правильно здесь уже замечено, вопрос в том, купят ли такие статьи по высокой цене. По минимальной - и то не всегда и не все продается.

Что касается портфолио, то, поработав некоторое время, Вы поймете, какие статьи там нужно рекламировать. Вот тогда можно заняться этим вопросом вплотную.

И последнее: имея нормальную зарплату в реале, работу на бирже надо воспринимать как приятное хобби, за которое еще и деньги платят.

Всё верно.
А биржа - она заинтересована в том, чтобы быть хобби-площадкой, или в доходах, причём растущих? Если первое, то свои вопросы снимаю.

Биржа заинтересована, чтобы много авторов выполняли постоянно много заказов. Любители, у которых не работа, а подработка или хобби, берущие заказы изредка и только те, которые им нравятся, так и остаются в этой категории, не взирая, например, на пятилетний стаж.

Итак.
Проблема того, что через ресурс можно продавать статьи, в том числе и за рубеж, в том числе и не мне, а некоторому контингенту, но движок не заточен под такую продажу, - она не связана с моим временем пребывания здесь никак.

А волнует меня именно она.

Уверена, на ресурсе есть некоторое число авторов, которые могут писать статьи уровнем выше сео-контента и наполнения для маленьких (в масштабе рунета и инета в целом) сайтов. Ещё великое множество таких авторов есть за пределами этой уютненькой коробочки, но они об адвего не знают или заходили, но их не устроила ни необходимость прокачивать репу пощением коментов, ни общая заточенность ресурса, во всяком случае внешней его части, которая в паблике, под сео. Сео, при всём уважении, всего лишь технология продвижения, которая актуальна сегодня, и которую поисковики могут сделать абсолютно неактуальной завтра, если они вдруг зададутся такой целью. Авторский контент, статьи с уникальным стилем и оригинальным содержанием, с аналитикой, интервью или просто высокохудожественным флудом, нужен и востребован как минимум не меньше.

Не вижу никаких причин, почему на этой площадке не могли бы продаваться статьи более высокого класса, нежели то, что висит в магазине сейчас, и за более высокую стоимость. Если есть какие-то причины, по которым не имеет смысла обсуждать такое направление развития биржи, - скажите мне о них сейчас или не говорите никогда.

Про моё нубство и про то, что я перед обсуждением возможности продавать статьи должна всем доказать, что я умею их писать - неинтересно. Мой вопрос - общий, к моей персоне привязки не имеет. Я интересна разве что тем, что знаю, где искать заказчиков c хорошими бюджетами на классные статьи, и в теории готова их сюда приводить, но для этого статьи эти должны здесь быть (не мои, а вообще), и с ними должна быть возможность ознакомиться нормально, а не к&к с*#час.

Чьёрттт! И снова позволю удивиться Вашей трате энергии! 23 199 знаков с пробелами!

И неплохие знаки, между прочим, хотя и витиевато:p

вы целую книгу написали о том, как неудобно жить на адвего :)
а тут одну статью сутки сочиняешь на 2500 знаков - голова трещит, нет, вы молодец. С такой скоростью печатания вы по 40 центов за 1000 горы золота зарабатывать будете. Я вам точно говорю, инфа 100%.

Понты для приезжих. А слог местами господина Кличко напоминает.
Сначала разобрались бы со здешней работой.

Я! Я скажу)! Если занять определенную нишу услуг, на которые есть спрос, и обскакать в ней конкурентов, то прибыль будет. Для изменения направления же нужен ребрендинг, вложения и прочие действия, связанные с определенными рисками.

В смысле писать строго про матовые натяжные потолки и быть признанной королевой красоты этой бензоколонки?
Как-то не очень заманчиво(

Да не, в общем смысле: "Не вижу никаких причин, почему на этой площадке не могли бы продаваться статьи более высокого класса, нежели то, что висит в магазине сейчас, и за более высокую стоимость. Если есть какие-то причины, по которым не имеет смысла обсуждать такое направление развития биржи, - скажите мне о них сейчас или не говорите никогда".