Что видим: заказ, оплата $0.06, число знаков - 100. Вроде бы нормально?
Но: надо внести на сайт... ПРИТЧУ.
Вот эти две строки выше - это уже 105 знаков. Как в такой объем можно вместить притчу? Плюс - ещё и отдельное описание? По-моему, это жульничество чистейшей воды, не понимаю, как администрация пропускает такие заказы. ведь ясно же, что автору придётся за эти 6 центов написать минимум 500 знаков, а скорее всего и больше... Ведь ВМ наверняка не примет нечто вроде "Снесла Ряба яичко, мышка его разбила, золотые яйца хуже простых" (100 знаков). ВМ пишет: не халтурьте, не обрезайте притчу до 100 знаков!
А мне перевод за 10 центов понравился http://advego.ru/order/status/94931 (читаем обсуждение заказа), и еще одна красота - вчера было штук 20 одинаковых заказов, где указана цена 0,08 за 100 символов, а в описании заказа - символов не меньше 300. При этом ВМ хотел получить за эти деньги грамотное и лаконичное описание значения какого-то там слова. И самое забавное в этом то, что заказы расхватали за три секунды. Так что кому и зачем тут жалуются - не понятно. Авторы, или цените свой труд, или не нойте, что все так печально. зы. Возможно я преувеличиваю, и эти заказы расхватали школьники. Тогда ВМ будет долго ждать хорошего текста, ну да Бог с ним. Пусть смотрит, как на нем тренируются. Деткам опыт тоже где-то набирать нужно.
Я бы с удовольствием, но их так быстро расхватали, что я не успела сохранить ни одной ссылки на заказы. Если появится что-то подобное еще раз - напишу обязательно. Спасибо!
посмотрите заказы этого ВМ - adhard. Однако, я не уверена, в том, что это он, так как заказы уже не активны. Там 18 заказов, практически подряд. Начина с "вчера в 15:10 http://advego.ru/order/status/...6/comments/#comments ". Заявлена цена за 100 знаков 0,08. При этом, в описании указано, что должно быть не менее 300 символов.
Заказ уже неактивен, значит либо сам снял, либо его прижали. Надо комитет по неадекватным заказам создавать и штат наблюдателей. Тогда на корню рубить такой беспредел будем.
Да какая разница))) В любом случае 100 символов чистейшего копирайта стоят 0.026-0.027 у.е. Это ниже нижнего и смешнее смешного. Будем следить, сколько же народу возьмется за сие мероприятие.
А по поводу перевода это супер заказ,я ему уже писал в обсуждении,он в ответ написал какие плохие переводы кто-то ему сделал и дал примеры выполненных работ в первой около 880 символов во второй около 500 итого сколько центов мы имеем за вдумчивый перевод?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
