Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум исполнителей — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум исполнителей
DELETED
Курица животное? Или насколько вы готовы извратиться в поисках синонима.

Если заказчик потребует от вас использовать какое-то слово ограниченное количество раз, готовы ли вы выйти в тексте за рамки банального понимания слова в поисках синонимов?

Например, курицы действительно относятся к животным, но когда в тексте написано что "это пернатое животное источник не только вкусного мяса...". Меня морозит. А придраться никак)

Написала: DELETED , 15.02.2016 в 20:48
Комментариев: 118
Комментарии

Показано 10 комментариев
DELETED
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  16.02.2016 в 16:45

Согласен. Представляете себе рекламный текст: "Все приматы, работающие в нашем НИИ, успешно защитили кандидатские и докторские диссертации"?! ... Согласен.
Представляете себе рекламный текст: "Все приматы, работающие в нашем НИИ, успешно защитили кандидатские и докторские диссертации"?!

Евгений (advego)
За  6  /  Против  0
Лучший комментарий  Евгений (advego)  написал  17.02.2016 в 01:39

Да-да, вы все верно говорите, ведь мораль - это по сути свод правил, что хорошо, а что нехорошо, что принято, а что не принято. Так вот, не принято ... Да-да, вы все верно говорите, ведь мораль - это по сути свод правил, что хорошо, а что нехорошо, что принято, а что не принято. Так вот, не принято называть курицу животным, и таракана не принято называть животным. Другой вопрос - почему - ну так сложилось, как и сложились какие-то там социальные роли и все остальное, что называется хрупким словом "закон". Пример с учительницей - специально абсурдный, чтобы показать глупость навязывания догм - правила в каждом случае свои, в науке свои, в обычной жизни - могут быть и другими, точно так же, как и профессиональный жаргон неискушенный человек вряд ли поймет сходу. Нужно не просто что-то вдалбливать, а разъяснять разницу - почему в одних случаях так, а в других - эдак.

На примере курицы - что это формально животные, но вообще курицы - это в первую очередь птицы - так для удобства принято называть - по названию класса животных. Речь не идет о научном соответствии, но о семантике.

У биологов все живое на земле - животные, и даже люди. Ну просто разумные и говорящие, а так-то животные и есть. А в обществе - не принято так людей называть, вы правы. Аналогично про насекомых, рыб и т. п. - говорить в обычной жизни на паука - смотри, животное поползло - это или попытка "выделиться", или шутка. Всерьез такое говорить, если вы не биолог, и не ведете научную беседу, смешно, точно так же, как назвать животным учителя.

Есть другие синонимы, к слову "животные", которые можно применять к тем же курицам или уткам, например, "живность". И совсем тут ни при чем, что где-то там в биологии есть царство животных, такое слово появилось в языке просто потому, что "живые" они, а впоследствии стало неписаным правилом называть животными не всех подряд ходящих и летающих, а в основном млекопитающих.

Nanali
За  13  /  Против  0
Лучший комментарий  Nanali  написала  16.02.2016 в 09:45

Подбор синонимов всегда зависит от специфики текста. Если, например, пишется статья о разведении кур - никаких проблем с синонимами к слову "курицы" ... Подбор синонимов всегда зависит от специфики текста. Если, например, пишется статья о разведении кур - никаких проблем с синонимами к слову "курицы" (ну или "птицы") не будет, поскольку существуют такие термины, как поголовье, родительское стадо, ремонтный молодняк, бройлеры/цыплята на откорме, взрослые особи и т.п. Вполне уместны будут и уменьшительные варианты, петушки-курочки, птицеводы такие слова используют во вполне серьезных публикациях (типа "раздельное кормление петушков и курочек"). Если текст о продукте - будет мясо кур, куриное мясо, тушки, охлажденный продукт, заморозка, полуфабрикаты и пр.

Проблемы с использованием синонимов обычно возникают при написании текста "ни о чем". То есть, если копирайтер, взявший заказ, очень и очень поверхностно разбирается в теме (или вообще не разбирается, хотя искренне уверен в обратном) и не желает потратить время, чтобы разобраться глубже.

DELETED
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  16.02.2016 в 13:58

Да уж, извращенцы, да и только) Для меня слово "свинятина" больше на обзывалку похоже) Типа: "Ну ты и свинятина" ... Да уж, извращенцы, да и только)
Для меня слово "свинятина" больше на обзывалку похоже)
Типа: "Ну ты и свинятина"

Евгений (advego)
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  Евгений (advego)  написал  16.02.2016 в 13:34

Формально - да, если по науке, то и тараканы - животные, но в быту под животными чаще подразумеваются только млекопитающие, это даже незачем ... Формально - да, если по науке, то и тараканы - животные, но в быту под животными чаще подразумеваются только млекопитающие, это даже незачем обсуждать, речь ведь не о диссертации по биологии.

svetik04
За  3  /  Против  2
svetik04  написала  15.02.2016 в 21:06
Придраться можно, как минимум, к двум моментам: ошибка в пунктуации и низкое качество текста. Ибо такую бредятину ни один заказчик не примет.

                
svetik04
За  3  /  Против  4
svetik04  написала  15.02.2016 в 21:08  в ответ на #3
ЗЫ. А курица - все-таки птица. Не даром же предприятия по их выращиванию называют птицефабрикой, а тушки в магазине - мясо птицы.

                
Genialnao_O
За  7  /  Против  0
Genialnao_O  написала  16.02.2016 в 01:26  в ответ на #5
Она вообще растение (если о магазинной) — соя :D
Содержание мяса птицы исчезающе мало. Не тянет даже на минимальную погрешность.

                
Safina_Elina
За  1  /  Против  0
Safina_Elina  написала  16.02.2016 в 13:20  в ответ на #5
Эмм. Животные - это царство, птицы - класс этого царства. Так что любая птица - это животное.

                
Евгений (advego)
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  Евгений (advego)  написал  16.02.2016 в 13:34  в ответ на #75
Формально - да, если по науке, то и тараканы - животные, но в быту под животными чаще подразумеваются только млекопитающие, это даже незачем обсуждать, речь ведь не о диссертации по биологии.

                
Safina_Elina
За  0  /  Против  0
Safina_Elina  написала  16.02.2016 в 14:17  в ответ на #78
А, ну раз незачем)
Показалось, что "курица - птица" противопоставляется "курица - животное". В тексте про мясо я бы "животное" тоже использовать не стала.

                
Евгений (advego)
За  0  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  16.02.2016 в 14:23  в ответ на #84
О том и разговор, что в обычном тексте для широкой аудитории называть курицу животным - моветон. Судя по цитате в стартпосте, текст не для ученых)

                
Safina_Elina
За  1  /  Против  1
Safina_Elina  написала  16.02.2016 в 14:26  в ответ на #86
"в обычном тексте для широкой аудитории называть курицу животным - моветон" видится мне несколько спорным. Но с вами я спорить не буду))

                
Евгений (advego)
За  3  /  Против  0
Евгений (advego)  написал  16.02.2016 в 14:40  в ответ на #88
Спорьте на здоровье - здоровая дискуссия еще никому не помешала)

                
Safina_Elina
За  4  /  Против  0
Safina_Elina  написала  16.02.2016 в 14:44  в ответ на #90
Евгений, вы правы))))
а если без шуток - нестабильная я личность, мне от здоровой дискуссии до бана пара слов)
ТС, простите меня за флуд! По теме: я бы просто написала "это не только источник вкусного мяса...", особенно, если в предыдущем предложении курица уже упоминалась.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/2752579/?op=12327557