Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум исполнителей — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум исполнителей
DELETED
Немного грустно...

Добрый день, уважаемые коллеги. Столкнулась я сегодня с одной вещью, которая меня немного расстроила. С месяц назад, мною была написана статья, копирайт, на тему, о которой я давно мечтала. Это было описание туристического города. Работа была проверена, оплачена без доработок и в комментарии ВМ написала, что желает сотрудничать еще с просьбой написать ей в личные сообщения. В вечер того же дня, зайти в обсуждения данного заказа было невозможно - появлялось сообщение о том, что лишь БС заказчика может просматривать данный раздел. Оставив свое сообщение в комментариях к выполненной работе, а так же в разделе обсуждений в профиле заказчика, я ждала ответа. В моем сообщение было написано, что я согласна на дальнейшее сотрудничество и задала вопрос о возможности повышения стоимости, так как на мой взгляд 20р за копирайт маловато. Не получив ответа на свои сообщения я подзабыла про этот заказ, и отвлеклась. Но сегодня, я просматривала не выложены ли в сеть какие либо мои работы и увидела свою статью на сайте заказчика. Вот она - мечта, написана с любовью, на 6000 знаков. И даже не жалко, что заплатили всего 100р. Но вот, что меня ужаснуло! Они её переделали. Нет, не улучшили, а, простите, изгадили. Вставили, по видимому, ключевики, но очень коряво, добавили несуразных предложений и словосочетаний. Такую статью нельзя добавлять в портфолио, потому что новый заказчик решит, что я не умею писать. Грусть печаль меня обуяла.... А что Вы скажете?

Тема закрыта
Написала: DELETED , 29.01.2017 в 15:04
Комментариев: 231
Комментарии

Показано 7 комментариев
Sa61Na
За  12  /  Против  2
Лучший комментарий  Sa61Na  написала  31.01.2017 в 06:42

"А что Вы скажете?" Скажу, что это великое заблуждение, что писать (хоть и с любовью) полезные статьи по туризму может каждый (по факту только те ... "А что Вы скажете?"
Скажу, что это великое заблуждение, что писать (хоть и с любовью) полезные статьи по туризму может каждый (по факту только те, кто сам поездил, либо копирайтер-фанат, который не жалеет своего времени). Мне хотелось удушить каждого автора, который мне в заказах скулил, какой Париж прекрасный, ах эта романтика, ах любовь... ну приехали, называется. Мне хотелось удушить каждого автора, который мне писал "Лондон - столица туманного Альбиона. История города...." Каждого бестолкового автора, писавшего отсебятину, хотя сам никогда не выезжал из своей деревни. Или который взял какой-то треш исходник и нагородил ерунды. Или который присылает мне фотки Таиланда в статью про Сицилию. И я, честно говоря, не представляю, куда именно я бы послала автора, который мне сказал бы, что правками я ему статью изгадила (а правят чаще всего содержание из-за исходников).

Хотите честно? Покажите варианты до/после. Или хотя бы после, может там и без правок была редкая мура.

#150 
Seliverstovna
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  Seliverstovna  написала  31.01.2017 в 16:58

Попутно спрошу. Вчера в тендерных заявках попалось это. Интересно, заметил ли автор, как изменился его текст при публикации после добавления первого ... Попутно спрошу.

Вчера в тендерных заявках попалось это. Интересно, заметил ли автор, как изменился его текст при публикации после добавления первого абзаца.

#169.1
680x700, jpeg
113 Kb
#169 
Narey
За  11  /  Против  0
Лучший комментарий  Narey  написала  31.01.2017 в 01:37

Когда я впервые увидела, что заказчик изменил мой текст, я испугалась, не сердилась :) Я думала о том, что его что-то не устроило. И ведь не сказал ... Когда я впервые увидела, что заказчик изменил мой текст, я испугалась, не сердилась :) Я думала о том, что его что-то не устроило. И ведь не сказал же. Выходит, я пишу плохие тексты и даже не знаю, как это исправить. Мысленно я благодарила заказчика. Он принял мою работу и отшлифовал. Мог бы отказать, например. О негодовании вообще речи не шло.

А еще на доработку могут прислать или просить самостоятельно вставлять корявые ключи, да :) Это ни в коем случае не стоит воспринимать как оскорбление. Копирайтер пишет не только для людей, но и для поисковых систем. Приходится балансировать между красноречивостью и интересами заказчиков.

Я бы присмотрелась к статье и посмотрела, что в ней изменили. У заказчиков тоже можно многому научиться. Кому, как не им, знать, как должен выглядеть текст. Редкие исключения не в счет.

#144 
Nanali
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  Nanali  написала  31.01.2017 в 18:27

Хм.. Возник еще один вариант. Ну насчет ошибок уже сказали.... Я о другом. Не знаю, как в самой статье, но в концовке информации о Ялте - круглый ... Хм.. Возник еще один вариант. Ну насчет ошибок уже сказали.... Я о другом. Не знаю, как в самой статье, но в концовке информации о Ялте - круглый ноль. Вот проведите эксперимент, замените "Ялта" на "Санкт-Петербург". Или "Иваново". Или "Горный Алтай". Или "Камчатка". Ляжет идеально. Вы написали не о Ялте, а о некоем универсальном месте, где лично Вам хорошо. То есть, не о городе, а о своих эмоциях. Не могло ли быть так, что исправления Вашей статьи имели целью поубавить абстрактных эмоций и прибавить конкретной информации?...

#171 
svetik04
За  7  /  Против  0
Лучший комментарий  svetik04  написала  31.01.2017 в 21:07

За эту цену (практически бесплатно) со стороны заказчика было бы глупо капризничать. Но по факту текст не для портфолио. И дело вовсе не в корявых ... За эту цену (практически бесплатно) со стороны заказчика было бы глупо капризничать. Но по факту текст не для портфолио. И дело вовсе не в корявых ключах, а в корявом и небрежном написании. То "вы", то "Вы" - это самое безобидное, там еще целая куча ошибок. Попробуйте перечитать вслух этот текст - сами убедитесь, что так не говорят и не пишут.
"Наша история началась пятнадцать лет назад, когда мы впервые совершили поездку в Ялту. И по сей день я влюблена в него."
"Самый простой, конечно, способ добраться в Ялту..."
"в самом крупном городе, который получил название Симферополь."
"Весь Крым усыпан достопримечательностями."

Так что даже хорошо, что вы не стали выкладывать этот текст в портфолио.

#177 
DELETED
За  8  /  Против  6
DELETED  написал  30.01.2017 в 11:38
Странная тенденция. О том, что редакторы "портят" (а портят ли?) контент говорят авторы, которые недалеко ушли от минималки. Господа, которые работают по достойным расценкам, относятся к правкам спокойно.

И, кстати, где ТС? Вы держите удар, все ок?

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написала  30.01.2017 в 14:20  в ответ на #90
Могу добавить, ко всему выше сказанному, лишь несколько пояснений. Ни в коем случае, ни в одной строке я не указала, что моя работа великолепна и достойна наград. Это был средний текст, написанный в свободной форме, в виде отзыва о путешествии. Я увидела много мнений, с большинством комментаторов я вполне согласна. Имела ли я право поинтересоваться об увеличении стоимости, при условии добавления собственных фото? Почему бы и нет? Мне кажется это корректный вопрос, при общении между заказчиком и исполнителем. В любом случае, я не буду больше сотрудничать с этим человеком. Выставлять на обозрение тексты не стану, так как выше отписавшаяся администрация не советует этого делать.
P.S. Всем большое спасибо за интерес, я не ожидала, что моё сообщение поднимет такую волну мнений и обсуждений.

                
devatyh
За  8  /  Против  0
devatyh  написал  30.01.2017 в 14:46  в ответ на #104
Все правильно...

Вы грамотны. Присутствует стиль. Скорее всего, первоначальная ваша работа была вполне достойной.
То, что при размещении на сайте ее могут изменить, в том числе подпортить - явление рядовое, и относиться к этому следует без эмоций: скажем, трава зеленая, а не синяя, и это так. Не хорошо, и не плохо.

Авторское мнение... А оно всегда верно. Для самого автора. И менять его в угоду чему бы то ни было - стоит еще семь раз подумать. Или восемь...

                
greali
За  3  /  Против  0
greali  написала  30.01.2017 в 15:23  в ответ на #106
Как Вы умеете хорошо подводить итоги.

                
devatyh
За  1  /  Против  0
devatyh  написал  30.01.2017 в 18:24  в ответ на #115
Это не столько подведение итогов, сколько оформившееся мнение об авторе темы плюс собственные непоколебимые убеждения. Что и побудило высказаться.

                
greali
За  0  /  Против  0
greali  написала  30.01.2017 в 19:28  в ответ на #122
Мне приятно, что мое мнение полностью совпадает с Вашим и уже не первый раз. Приятно когда есть единомышленники.

                
DELETED
За  11  /  Против  6
DELETED  написал  30.01.2017 в 19:58  в ответ на #104
Простите, но Вам не кажется, что фраза "Они её переделали. Нет, не улучшили, а, простите, изгадили." подразумевает собой, что владельцы сайта - недоумки, которые похерили даже "средний", с Вашей точки зрения, отзыв? Что уж говорить о "великолепных, достойных наград" работах? И не кажется, что такими фразами, при отсутствии веских доказательств, на бирже копирайтинга бросаться неэтично?

"Имела ли я право поинтересоваться об увеличении стоимости, при условии добавления собственных фото?" Конечно имели, почему бы и нет? А Вы интересовались? Про фотки я что-то пропустил, наверное.

"Мне кажется это корректный вопрос, при общении между заказчиком и исполнителем." Конечно корректный. Но только при общении заказчика с исполнителем, а не при обсуждении на публичном форуме. Если Вы ему напишите: "очень коряво, добавили несуразных предложений и словосочетаний. Такую статью нельзя добавлять в портфолио, потому что новый заказчик решит, что я не умею писать", ИМХО, будет не совсем корректно.

"В любом случае, я не буду больше сотрудничать с этим человеком." - как и с другими заказчиками, которые посмеют переделать, на свое усмотрение, приобретенный у Вас, находящийся в их собственности товар, и получить свою долю критики за это? Желаю успехов.

"Выставлять на обозрение тексты не стану, так как выше отписавшаяся администрация не советует этого делать." Возможно, рекомендация администрации удалена, во всяком случае, на данный момент я ее не вижу, не выше не ниже, но если бы мне дали ссылку на пункт правил, которым это запрещено, был бы признателен.

ЗЫ Да не за что.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/3427164/?op=13975042