Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
pillow
Опять о КС

Здравствуйте, опытные и начинающие копирайтеры, рерайтеры, переводчики. У меня есть задание на описание туристической экскурсии с необходимостью вставить определенное количество ключевых слов. Беда моя заключается в том, что их требуется поставить в точном вхождении, без разбивки знаками препинания, а ключики такого типа: "москва новгород псков", "экскурсия в кремль москва", "петербург каналы экскурсии". Читала о вариантах преднамеренного пропуска запятой, но хотелось бы узнать мнение бывалых, может, существуют какие-нибудь варианты использования подобных конструкций в чистом виде.

Написала: pillow , 17.06.2017 в 23:54
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 21
Последние темы:
Комментарии

Показано 7 комментариев
speranza-ejeny
За  2  /  Против  3
speranza-ejeny  написала  18.06.2017 в 00:51
Варианты использования есть всегда - зависит от фантазии копирайтера. Как пример, "Прочувствовать "дух веков" и побродить по лабиринтам русской истории поможет гостям столицы экскурсия в Кремль Москва здесь предстает с свете золоченых куполов времен легендарного Ивана Грозного". Но заказчику такому я бы посоветовала внимательно почитать про Баден-Баден, да и по серчу в тематической ветке побродить

                
gaskonets
За  0  /  Против  0
gaskonets  написал  18.06.2017 в 00:57  в ответ на #1
поможет гостям столицы экскурсия в Кремль Москва здесь предстает с * так ведь между Кремль и Москва должна быть зпт, которая запрещена.

                
speranza-ejeny
За  1  /  Против  0
speranza-ejeny  написала  18.06.2017 в 01:02  в ответ на #3
Ну... По другому два существительных в именительном падеже ваще не вяжутся... А так, да. Устаревшие требования какие-то, для ГС в топку фильтра

                
gaskonets
За  3  /  Против  0
gaskonets  написал  18.06.2017 в 01:09  в ответ на #4
поэтому ниже и писал - не стоит связываться с такими заказами.

                
speranza-ejeny
За  0  /  Против  0
speranza-ejeny  написала  18.06.2017 в 01:15  в ответ на #5
С другой стороны. Работала я как-то по игровым автоматам - там требования похожие были и зак адекватный. Но там смысел другой - создавать пачки сайтов, которые от момента кратковременного взлета в топ по переспаму до бана успеют себя окупить. И читабельность таких текстов - вопрос последний. Возможно, здесь тот же случай...

                
yanana11
За  0  /  Против  1
yanana11  написала  18.06.2017 в 12:02  в ответ на #6
Двоеточие и все дела.

                
pillow
За  0  /  Против  1
pillow  написала  18.06.2017 в 01:50  в ответ на #1
Между "Кремль" и "Москва" в вашем примере требуется двоеточие. Понимаю, задача скорее невыполнимая, чем выполнимая, поэтому и пришла за советом. Авось кто дельную мысль подкинет. Я полагаю, что грамотные варианты есть не всегда, так как конструирование предложений зависит не только от фантазии копирайтера, но и от допустимой структуры высказываний исходного языка, а также от условий заказа.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/3728597/?op=14573908