Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
TatianaPremudraya
На меня подал жалобу заказчик. У кого такое было, чем грозит, что делать, советы.

Заказчик не только отказал в оплате, но и подал на меня жалобу администрации сразу же, без единой отправки заказа на доработку. Объяснение было: "низкое качество текста". В комментариях для меня он указал, что я просто переставила слова и заменила их синонимами. Задание было - рерайт из предоставленных трех источников. Я с его мнением не согласна, конечно, считаю, что рерайт сделала достаточно хорошо. Но - заказчик платит, поэтому он прав.
У кого было подобное? Как избежать подобных отказов без единой отправки на доработку, особенно при ограниченном количестве источников? Может быть, нужно было и из других источников брать информацию - так в ТЗ было указание "никаких личных идей" - вдруг это было бы засчитано за личную идею))) Кто может что-нибудь посоветовать?
И что будет, если кто-то еще подаст на меня жалобу - заблокируют на Адвего навечно?...

Тема закрыта
Написала: TatianaPremudraya , 11.01.2018 в 23:56
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 109
Последние темы:
Комментарии

Показано 9 комментариев
Nanali
За  3  /  Против  5
Nanali  написала  12.01.2018 в 19:53
Качество рерайта не зависит от количества источников и наличия оригинальных идей. Качество рерайта зависит от владения языком. Хороший рерайт - это пересказ исходного текста с помощью другой лексики, других по структуре предложений, других языковых конструкций, но с точным сохранением смысла и идеи.

"Девочка вышла из дома и пошла в магазин" и "Маша покинула квартиру и направилась в супермаркет" не будет считаться хорошим рерайтом ни при каких обстоятельствах. Так что посмотрите еще раз на свой текст и решите - это действительно рерайт или шаблонный пересказ предложений, выбранных из трех источников.

                
TatianaPremudraya
За  0  /  Против  0
TatianaPremudraya  написала  12.01.2018 в 19:58  в ответ на #16
согласна. Значит, буду совершенствоваться!

                
cheripaytext
За  13  /  Против  0
Лучший комментарий  cheripaytext  написал  13.01.2018 в 15:24  в ответ на #16
(("Девочка вышла из дома и пошла в магазин" и "Маша покинула квартиру и направилась в супермаркет" не будет считаться хорошим рерайтом ни при каких обстоятельствах.))

Извините, что вмешиваюсь, но здесь вы не вполне правы, и вот почему. Там - какая-то аморфная девочка, здесь - конкретная Маша; там - она проживает в доме, здесь - в квартире (налицо недвижимость в совершенно разных статусах); там - какой-то магазин, может быть продуктовая забегаловка с просроченными брикетами питательных веществ, а в новом варианте - грандиозный супермаркет, предоставляющий огромный выбор всего что угодно (хотя продукты нередко выставляются с той же свежестью, что может посчитаться повторением, то есть некачественным рерайтом).

Так что приведенный вами пример рерайта можно посчитать вполне сносным. Хотя без особых усилий этот текст превращается даже в неузнаваемый копирайт, для этого достаточно слегка уточнить (допустимо извратить) смысл сказанного. Итак:

...мальчик по прозвищу Маша покинул обжитый подвал многоэтажки через выбитое окошко. Он направился в супермаркет, чтобы приобрести столь необходимые ему для эксперимента запчасти к синхрофазотрону, однако там его ждала дырка от бублика. Вконец расстроенный, он взял в руки алкоголь (кефир с содержанием 0,2-0,6 % этанола) и жадно выхлебал эту мутную белую жидкость одним махом. Туманящимся пьяным взором Маша успел узреть, как на помощь ему спешат охранники, хотя лица этих добрых людей были вовсе не приветливыми. Дальше мальчик уже не понимал происходящего и ничего не помнил...

М-да, печальная история... Зато вот это я называют качественным копирайтом (по сути, неузнаваемым рерайтом)! Кто придерётся? Хотя… что-то где-то когда-то нечто похожее было, есть и будет. И заказчик, по любой причине не желающий платить, непременно укажет на это "нечто". И платить не-бу-дет!!!

                
natali06011985
За  5  /  Против  0
natali06011985  написала  13.01.2018 в 16:55  в ответ на #71
За такой вариант вы получите отказ с комментарием "Нужен был рерайт, а автор написал отсебятину и свои домыслы". :)))

                
cheripaytext
За  14  /  Против  0
Лучший комментарий  cheripaytext  написал  13.01.2018 в 17:26  в ответ на #75
Недорерайтил - отказ, перерерайтил - отказ. Вконец зашугали авторов! Золотая середина - на личное усмотрение плательщика.

                
natali06011985
За  5  /  Против  3
natali06011985  написала  13.01.2018 в 17:34  в ответ на #76
Дык, я с вами полностью согласна. :) Со старым Новым годом! :)

P.S. Вывод. Не берите рерайт, берите копирайт. В рерайте предъяву за любое слово вкатят. Мол этого в первоисточнике не было. Мальчик стал ребенком - смысл потерялся. Мальчик ел мороженое, а вы написали облизывал - смысл потерялся. Вы написали, что мальчик был сильнее девочки, которую он побил, а в первоисточнике о степени и превосходстве его силы не было написано ни слова - смысл потерялся. Отказ, белибирда, искаженный смысл. Бездарь. Такое тоже бывает, да. :)

                
TatianaPremudraya
За  0  /  Против  3
TatianaPremudraya  написала  13.01.2018 в 19:36  в ответ на #77
Золотые слова!!!! Я с первых дней на Адвего поняла, что рерайт лучше не брать)) Но иногда приходится брать и его, или хочется - если тематика интересная.

                
Nanali
За  4  /  Против  0
Nanali  написала  14.01.2018 в 12:47  в ответ на #87
Да нет ничего сложного в глубоком рерайте, если голова на плечах есть:)))) Особенно из 2-3 источников. Все точно так же, как и с копирайтом, только часть работы (а именно - поиск информации) за вас уже проделал заказчик. Прочли, усвоили, уточнили значение каких-то терминов и оборотов, если нужно, уложили все в голове и пересказали по-своему. Все. Никогда не понимала, почему вокруг рерайтов пляски с приседаниями разводят:)))))

                
Nanali
За  2  /  Против  0
Nanali  написала  14.01.2018 в 12:40  в ответ на #71
Вы приводите пример развития собственной идеи на исходном материале. А при рерайте смысл должен оставаться тем же, домыслы недопустимы. Надо менять языковые конструкции и лексику, а не смысл.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/4186475/?op=15484718