Здравствуйте, уважаемые коллеги. Так как я домохозяйка, и сама себе принадлежу нечасто, то выполняю в основном рерайты. С несложными рерайтами справляюсь быстро и успешно, но их нужно успеть поймать. А сложные рерайты висят на раздаче дольше, но мне кажется, что их выполнить просто невозможно. Например, научные тексты или инструкции. Что там можно сделать? Вот сейчас выложен для рерайта такой текст. С первым абзацем можно справиться, а как выполнить второй? Думаю, что можно его здесь привести, так как он свободно выложен в заказе. Пример текста: Условия предоставления гарантии Компания «Авто Практик» берет на себя гарантийные обязательства при соблюдении заказчиком ряда условий. В рамках договора мы проводим ремонтные работы за наш счет, если: - была произведена промывка системы ГУ; - при установке восстановленной рулевой рейки и насоса гидроусилителя руля через 500–1000 км была произведена полная замена жидкости ГУ; - были устранены все неисправности системы ГУ, выявленные в процессе диагностики; - была произведена проверка развал-схождения. Исключения Гарантийные обязательства на услуги компании и приобретенные запчасти не распространяются в следующих случаях. Агрегат имеет механические повреждения. Пыльники рулевой рейки имеют повреждения. Заказчиком были нарушены правила эксплуатации и рекомендации по использованию установленного оборудования. В системе ГУ обнаружена металлическая стружка или посторонние предметы.
Подскажите, пожалуйста пару-тройку секретов, что можно сделать с таким текстом?
Лучший комментарийgaskonets написал 01.02.2019 в 14:32
69
А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает. На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались ...А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает.
На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались переубедить одного московского тамаду, который страстно желал видеть на своем сайте "свадьба - самый лучший день в жизни" и прочую слащавую муру. Теперь жалеем, что потратили кучу времени на споры. Нужно было сразу без лишних разговоров идти ему навстречу, ибо его целевая аудитория жаждала именно "свадьба - самый лучший день", "каждая невеста..." и т.д. Зачем лишать людей удовольствия?))
Писали по 7 уев тогда, а за "самый лучший день", возможно, получили бы все 10 за кило :)
Лучший комментарийButeo написала 30.01.2019 в 13:55
55
А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые ...А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые сохранить. Пройтись по всем терминам, важные сохранить. Прогнать по сео-анализу и АП, добиться стандартных показателей и высокой уникальности. Раз, другой, третий написать в таком режиме на одну тему и полюбить ее, как родную.
Потом понимаешь, что уже неплохо в ней разбираешься, и не страшно писать при более высоких требованиях.
Лучший комментарий
DELETED
написал 30.01.2019 в 13:48
55
Вся цена такого образования: "погуглить термины - мне это и в голову не приходило".
Весь секрет - головой работать.
Удачи в воспитании детей:) ...Вся цена такого образования: "погуглить термины - мне это и в голову не приходило".
Весь секрет - головой работать. Удачи в воспитании детей:)
Выбрасываем всякое лишнее, гуглим термины. Никаких «имеют», «были», «который» (это есть у всех, особенно на волне войны с оборотами,— интернеты пишут новый русский; жаль, корявый).
Вот только это уже неоднократно рерайтили (спасибо им за систему ГУ и развал-схождение), а потому есть риск отработать и в плагиатусе наткнуться на такой же текст. В таком случае придется рерайтить первоисточник, но это хотя бы будет информация, а не барахло.
Эта дивота из источника не гуглится (по крайней мере я не нашла, но и не углублялась), а все подобные аббревиатуры содержат именно управление. Надо было гуглить дальше, не замыкаясь на гидроприводах: [ссылки видны только авторизованным пользователям]
Я без вашего совета так бы и оставляла все эти ГУ в первозданном виде. А теперь буду обязательно их расшифровывать. Тогда и текст уже будет казаться более понятным и удобным для рерайта.
Для ГС любое ГУ будет казаться удобным, особенно, в расшифрованном виде. А вдруг начнет казаться - перекреститесь и пишите дальше, чтоб никакой чертовщины не допустить. С душой, короче, и по понятиям.
Спасибо. Погуглить термины - мне это и в голову не приходило. А ведь зачастую тексты вполне понятные, кроме некоторых терминов. А я их боялась. К тому, что любой текст может быть рерайтом, готова всегда. Даже удивляюсь, когда сразу выдает 100%. Согласна с вами насчет войны с оборотами. Ну что делать? Такие правила игры. Еще раз спасибо за ответ по существу, потому что пока получила всего два дельных совета: от вас и от автора Stop
ДО начала рерайта разберитесь во всех непонятных терминах, обязательно расшифруйте все аббревиатуры.
Прояснять надо не только термины, но и речевые обороты. В разных случаях вроде бы совершенно понятные слова типа могут иметь абсолютно разное значение, а от этого зависит подбор синонимов (например, попробуйте заменить слово "установить" в оборотах "установить ABS на прицеп", "установить ПО на ПК", "установить иглу на пластинку":) Другими словами, надо понимать суть, назначение, принцип действия и т.п.
Гуглить (а лучше у Яши спрашивать, в Гугле мусора больше) надо вдумчиво, брать информацию только с достойных доверия ресурсов, а не первую попавшуюся. А то вдруг это уже сотый рерайт по принципу глухого телефона, будет вам такая расшифровка термина, что заказчик за голову схватится. Если списочка таких ресурсов по разным темам пока нет - открывайте несколько источников, сравнивайте, ищите истину:)
В результате получаем именно то, о чем выше говорил Gaskonets: необходимо вникнуть в тему. Других вариантов нет в природе, если, конечно, вы хотите делать работу качественно.
И то, речь только о текстах рекламного, общеознакомительного, пусть даже SEO назначения. Рерайтить серьезное техническое руководство (например, по электромонтажу) без основательных знаний в этой области точно не стоит:)
Спасибо также за дельные советы о речевых оборотах. Мне и хочется немного продвинуться хотя бы в рекламных текстах. Обязательно все работы выполняю вдумчиво. Не буду хвататься за первую попавшуюся расшифровку термина или аббревиатуры, а посмотрю, что больше подходит к данному тексту. Вот мне даже больше и хотелось разобраться именно с устойчивыми речевыми оборотами, в которых, вроде бы, ничего нельзя изменить.
Я очень долго сидела на комментариях. У меня двое маленьких детей, и муж работает в ночные смены, поэтому днем дома. И всем от меня постоянно что-то нужно. И сейчас осваиваю только рерайты, на копирайте просто не смогу сосредоточиться.
Ну, вроде бы как у меня и университет, и аспирантура закончены, и понимаю, что могу добиться большего в копирайтинге. Ведь в каждой профессии есть какие-то секреты.
А секрет простой. Взять дешевый рерайт, к которому мало требований, но работать с ним, как с дорогим. То есть прочитать много источников, толковые сохранить. Пройтись по всем терминам, важные сохранить. Прогнать по сео-анализу и АП, добиться стандартных показателей и высокой уникальности. Раз, другой, третий написать в таком режиме на одну тему и полюбить ее, как родную.
Потом понимаешь, что уже неплохо в ней разбираешься, и не страшно писать при более высоких требованиях.
Сможете, особенно если темы будут знакомыми. Грань между хорошо переработанным рерайтом и копирайтом ничтожна, если она вообще существует. Полемики по этому поводу возникают постоянно, в том числе и на этом форуме. Вы же имеете какую-то определенную специальность, а значит излагать свои мысли будете свободно, никуда не заглядывая. Главное фильтры выставить правильно (тематика плюс время на исполнение) и ценников не бояться, постепенно переходя на более дорогие заказы.
Да, я уже присматриваюсь к заказам по копирайту, прикидываю свои силы, и несколько простых выполняла. Заказчики даже хвалили. Но пока рерайты привычнее. А тема у меня - педагогика. Таких заказов единицы. Поэтому и хочется освоить более сложные задания.
Вы просто не видите части заказов. Как раз по педагогике и всему, что рядом находится, заказы проскальзывают довольно часто, но и расхватывают их быстро. Многие мамочки в декрете считают себя педагогами, даже не имея для этого никаких оснований.
А я спокойно все использую, включая "на сегодняшний день", и совесть меня не мучает.
На днях вспоминали с Таней, как несколько лет пытались переубедить одного московского тамаду, который страстно желал видеть на своем сайте "свадьба - самый лучший день в жизни" и прочую слащавую муру. Теперь жалеем, что потратили кучу времени на споры. Нужно было сразу без лишних разговоров идти ему навстречу, ибо его целевая аудитория жаждала именно "свадьба - самый лучший день", "каждая невеста..." и т.д. Зачем лишать людей удовольствия?))
Писали по 7 уев тогда, а за "самый лучший день", возможно, получили бы все 10 за кило :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
