Предложение тяжело читается и не дает удержать смысл из-за того, что в группу подлежащего поместили вот это громоздкое сочетание обстоятельства с определениями. Только попробуйте переставить - уже становится лучше, даже несмотря на "таким образом": Бесперебойная реализация данного вида нефтепродуктов в многочисленных отечественных регионах, таким образом, исправно налажена.
Конечно, вводное тоже отягощает структуру и усложняет восприятие. И, на мой взгляд, слово "исправно" отдает немного неуместной разговорностью. Но главное все-таки - удаленность дополнения от подлежащего: невозможно уследить, к чему оно относится.
Вы все очень точно охарактеризовали ситуацию с точки зрения грамматики и сути восприятия сложных по структуре предложений. Именно удаленность дополнения от подлежащего придает тот самый налет псевдоофициозности, которой частенько грешили вышеупомянутые члены съездов КПСС, дабы с первых же слов повергнуть слушателей в транс совершенно невоспринимаемых на слух сентенций.
И да, что значит "исправно налажена"? Криво, не по-русски как-то. Она (бесперебойная реализация) либо налажена, либо не налажена. Не может быть каких-то промежуточных значений, так как само слово "бесперебойная" подразумевает наличие лишь двух состояний системы - с перебоями или без оных. Либо выбросить слово бесперебойная и написать, что нефтепродукты, наконец, начали исправно реализовываться, но это уже исправление, которого ТС не просила))
*Она (бесперебойная реализация) либо налажена, либо не налажена. Не может быть каких-то промежуточных значений, так как само слово "бесперебойная" подразумевает наличие лишь двух состояний системы - с перебоями или без оных* Напомнило: "Осетрина бывает одной степени, первой, она же и последняя. Вторая свежесть - значит, тухлая". На точность цитаты не претендую, но смысл приблизительно такой же.
Ну, а если "исправно" переиначить в синонимичные "старательно" или "добросовестно"? Бесперебойная реализация может быть налажена старательно, а может - без старания, то есть плохо, недобросовестно, неудачно. По-моему, никаких "лишних" значений нет. Тем более что слово "бесперебойная" в данном контексте означает "регулярная", "систематичная". Разве нельзя старательно наладить регулярный процесс? В смысле, исправно наладить бесперебойную реализацию?
Да не по-русски это, поймите, честно говоря, сейчас уже мне некогда разыскивать правила, коими я по большинству не пользуюсь, чтобы объяснить Вам нелепость такой конструкции, но если в общем - это тавтология. Не нужно исправно налаживать или накладывать гору наречий, причастий и отглагольных существительных, чтобы выразить мысль. Говорите проще и пусть Вам не кажется, что это глупо. Мы же не на съезде партсобрания, в конце концов)
А у Вас "данного вида нефтепродуктов" приявязано к "многочисленных отечественных регионах"
Получается: "регионах нефтепродуктов", а не "реализация нефтепродуктов" - да, таки ошибка... Если подменить нефтепродукты другим понятием, то смысл может совсем потеряться:
Бесперебойная реализация в многочисленных отечественных регионах сложной системы, таким образом, исправно налажена
Мне на такие моменты строгие заказчики указывали раньше.. их нужно избегать
Спасибо всем за посильную помощь! Правда, очень помогли. Во-первых, открыли мне самой глаза на один мой копирайтерский грешок. Я долго тщедушно не признавалась самой себе, что он таки имеется. Будем срочно искоренять. Во-вторых, раскрыли любопытную для меня, литературоведа, тенденцию по части современной читательской критики. В-третьих, убедили меня в том, что в копирайтинге нужно совершенствоваться непрерывно, а не апеллировать к былым заслугам, лестным дифирамбам от других заказчиков, нарвавшись на критику. Ребята, вы молодцы!
Друзья, я ведь никого из вас ненароком не обидела в ветке? Просто, меня вдруг хамкой нарекла одна дама. Объявила, мол, все тут это заметили. Если кого неумышленно задела - простите. Даже в мыслях такого не было. Я пришла сюда за помощью, и ее получила. Еще раз спасибо за участие!)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
