Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
podvyazka
Помогите разобраться

Ребята, нужна ваша помощь. Оцените, будьте добры, вот такое предложение:

"Бесперебойная реализация в многочисленных отечественных регионах данного вида нефтепродуктов, таким образом, исправно налажена."

Как вам оно с точки зрения грамматики, стилистики, синтаксиса и пр? Понятен ли смысл данного предложения (я понимаю, что фраза вырвана из контекста, но все-таки)? Может, что-то не то, не так? Очень нужно, правда!

Тема закрыта
Написала: podvyazka , 25.01.2012 в 17:22
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 172
Последние темы:
Комментарии

Показано 15 комментариев
podvyazka
За  0  /  Против  0
podvyazka  написала  25.01.2012 в 17:34
Народ, ну хоть как-то прокомментируйте. Если вы считаете предложение нормальным, обычным - так и напишите. Нужно просто мнение со стороны. Я чувствую себя дауном, так как не вижу в предложении ничего странного, а меня уверяют, что это - верх авторской профнепригодности. Причем без аргументов. Я просто хочу понять, кто прав.

                
Igellein
За  10  /  Против  1
Igellein  написала  25.01.2012 в 17:40  в ответ на #3
Порядок слов искусственный, характерный для бездумного рерайта с перестановкой слов для уникальности. Читая Ваше предложение спотыкаешься на каждом обороте.

                
podvyazka
За  0  /  Против  0
podvyazka  написала  25.01.2012 в 17:45  в ответ на #8
Так... это уже мнение. Хотя данное предложение - из копирайта. Странно, я реально не вижу этих "спотыканий". Спасибо за точку зрения.

                
finestring
За  10  /  Против  2
finestring  написал  25.01.2012 в 17:48  в ответ на #12
По стилю напоминает тексты съездов КПСС с рапортами о победах )))

                
finestring
За  0  /  Против  0
finestring  написал  25.01.2012 в 17:49  в ответ на #14
такие же нечитабельные )))

                
Igellein
За  0  /  Против  0
Igellein  написала  25.01.2012 в 17:50  в ответ на #12
Дело не в рерайтинге или копирайтинге, просто написанное на нормальном русском языке не должно вызывать вопросов, вроде: регионах данного вида или всё-таки нефтепродуктов.

                
podvyazka
За  0  /  Против  2
podvyazka  написала  25.01.2012 в 17:57  в ответ на #16
Тут ведь вот какое дело. У кого-то вопросов не возникнет и при чтении законодательной литературы с характерным официозом или технических опусов. Другие даже художественный текст серьезнее, чем в рассказе про Чебурашку, не смогут осилить без вопросов.

                
Igellein
За  7  /  Против  0
Igellein  написала  25.01.2012 в 18:03  в ответ на #19
Если Вы про меня и Чебурашку, то я склонна согласиться:)) Но Вы задали вопрос про "спотыкания". Я Вам указала на непродуманное сочетание слов. Для роботов такое сойдёт. В тексте для людей так писать нельзя. Криминала нет, но если весь текст написан в таком стиле, то читать его не будут.

                
podvyazka
За  0  /  Против  0
podvyazka  написала  25.01.2012 в 18:12  в ответ на #21
Я вас поняла. Реально, спасибо за ответы.

                
finestring
За  1  /  Против  0
finestring  написал  25.01.2012 в 18:04  в ответ на #19
Есть официальный стиль, который по делу, а есть подражания под этот стиль, который нелеп.

                
finestring
За  0  /  Против  0
finestring  написал  25.01.2012 в 18:06  в ответ на #22
фсмысле - подражания нелепы ))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  25.01.2012 в 17:42  в ответ на #3
просто слишком закручено и не совсем понятно...

                
finestring
За  0  /  Против  0
finestring  написал  25.01.2012 в 17:42  в ответ на #3
имхо, это вопрос вкуса, который у всех разный. По мне, так это предложение как-то перегружено, усложнено, а потому - не слишком читабельно. Я бы его упростил.

                
podvyazka
За  1  /  Против  1
podvyazka  написала  25.01.2012 в 17:47  в ответ на #10
Но ведь нельзя писать односложными фразами с общеупотребительными эпитетами? Это как-то халтурой отдает, как мне кажется. Но спасибо за мнение)

                
Dyad
За  4  /  Против  0
Dyad  написал  26.01.2012 в 16:41  в ответ на #3
Слишком сложно... Слишком. Я сам склонен к официозу в силу особенностей службы, но можно же помягче как-нибудь.
Зачем столь громоздкая конструкция для несложной фразы?
Можно гораздо проще написать:
"Во всех регионах Российской Федерации реализация данной разновидности нефтепродуктов осуществляется в бесперебойном режиме"
Смысл тот же, символы те же, но читается, имхо, легче. Пусть тоже далеко не идеально, но это уже к "исходнику" претензии ;)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/538589/?op=3547312