Ребята, нужна ваша помощь. Оцените, будьте добры, вот такое предложение:
"Бесперебойная реализация в многочисленных отечественных регионах данного вида нефтепродуктов, таким образом, исправно налажена."
Как вам оно с точки зрения грамматики, стилистики, синтаксиса и пр? Понятен ли смысл данного предложения (я понимаю, что фраза вырвана из контекста, но все-таки)? Может, что-то не то, не так? Очень нужно, правда!
А такой вопрос: если бы вы прочитали такое предложение, вы бы сильно плевались в сторону автора? Посчитали бы его неграмотной бездарностью? Я так понимаю, большинство видит проблему только в официозности и смысловой перегруженности, но за такое ведь расстрел не полагается?
<<<<<< вы бы сильно плевались в сторону автора?>>>> Понимаете, это ведь может зависеть от того, как часто заказчику попадаются такие тексты и как часто они попадаются именно от Вас. Или, например, от того, как долго "бился" с Вами заказчик над этой проблемой)) Или, в конце концов, от того, какое у него настроение сегодня))))
А какие "такие"? Написанные не самым примитивным языком для выпускников ЦПШ? Вот вы прям в точку попали. Мне самой интересно: бился ли заказчик с моими огрехами вообще? Может, все время был недоволен работами, но упорно молчал?
Может, и молчал. Мне иногда проще молча оплатить, удалить автора из БС и переделать, чем учить и объяснять.
Иногда "не самый примитивный язык" - хуже, чем тот, который рассчитан на выпускников ЦПШ. Не обижайтесь. Вам уже все объяснили, не буду повторяться. Вы не расстраивайтесь. Это же не единственный Ваш заказчик на Адвего, правда? Немножко времени пусть пройдет, свежим взглядом посмотрИте на текст, поймете сами))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
