Уважаемые авторы, с Адвего работаю недавно, нужен ваш совет по оценке работы вашего коллеги.
Сегодня получил вот такой текст:
"Ангина является инфекционным заболеванием, поражающим миндалины и вызывающим грибки, вирусы, бактерии."
И вот это мне особенно понравилось:
"Основными симптомами ангины является острая боль во время глотания, употребления пищи, ломота в суставах, значительное повышение температуры (сорок градусов), общее недомогание, слабость, миндалины, язычок, небные дужки становятся ярко-красного цвета, гнойнички, участки скопления гноя на миндалинах."
Вот что мне делать? Оплатить и в чс или вообще отказать в оплате? Как вы считаете?
До того, как выложить здесь куски текста, вы были обязаны его оплатить. Советую сделать это, пока администрация его принудительно не оплатила по жалобе автора.
А что касается содержания, то в медицине не силен. Звучит второе предложение вроде бы нормально, когда ангина, глотать действительно больно. Хотя там может какая медицинская неточность.
Милая такая болезнь)) небные дужки и язычок краснеют и гнойнички появляются, а потом еще и грибки лечить надо будет:)). Во втором переложении полная каша, что краснеет, что болит ... сплошные запятые и смысл потерялся совсем.
В первом предложении перепутаны причина и следствие. А второе логичнее было бы разбить на несколько предложений. Такое ощущение, что автор в строчку переписал возможные симптомы из медицинского справочника.
Совершенно верно. Хотел сначала разбить второе предложение, но потом вчитался повнимательнее во весь текст и вместо этого создал эту тему. А текст фтопку :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
