Ситуация такая: выполняла заказ на перевод, который на следующий день вернулся на доработку. Оказывается, заказчик перепутал ссылки, поэтому переводить нужно было совсем другую статью. ВМ сгладил мои негативные эмоции извинениями и премией. Но тут возникает тонкий момент. Что делать с первым вариантом статьи? Могу ли я её выставить в магазин статей? Не нарушу ли я какие-либо правила?
"Извините пожалуйста была поставлена старая ссылка, а необходимо было сделать перевод об НЛО, рассказ Jeanie ... ссылка... Пожалуйста перевидите, добавлю премию "
Ну вот. Старую значит кто-то отрерайтил уже, а новую сделали вы за премию. Получается, что первая статья не нужна ему уже. Можете продавать, думаю :)
Если где-то всплывет - будете наезжать на него в обсуждении... мол, ты ведь сказал, что не нужен тебе первый перевод :) А если ВМ проверенный, врдя ли будет использовать...
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
