Вы занялись неблагодарным делом - обсуждением определений, да еще и опираясь на источник, которому уже больше 80 лет (я про словарь Ушакова) ... Вы занялись неблагодарным делом - обсуждением определений, да еще и опираясь на источник, которому уже больше 80 лет (я про словарь Ушакова). Возможно, во времена Ушакова подзаголовком называлась только надпись под заголовком, но в современном мире подзаголовками также называют названия/заголовки разделов или частей текста, поэтому противоречия в шаблоне заказа нет, это общепринятый термин в издательском деле и интернет-верстке.

Как именно называть содержимое тегов H1, H2 и т. п. - заголовками или подзаголовками - на ваше усмотрение, лишь бы собеседник вас понял, скорее всего, вас правильно поймут в обоих случаях. При этом сам по себе тег не определяет, является ли его содержимое заголовком/названием статьи - оно может быть как в теге H1, так и в любом другом, в зависимости от выбранного шаблона или схемы верстки.

иногда это значит просто, что вэбмастер согласовывает текст с заказчиком и ему надо просто потянуть время

Напишите ещё одно предложение в начале работы: "В этой статье рассказывается… и далее по тексту". ... Напишите ещё одно предложение в начале работы: "В этой статье рассказывается… и далее по тексту".

Ну здесь вариантов может быть с миллиард. В лучшем случае вам надо проработать заголовок, чтобы контрагент понял, "о чем статья". Если нет, то значит ... Ну здесь вариантов может быть с миллиард. В лучшем случае вам надо проработать заголовок, чтобы контрагент понял, "о чем статья". Если нет, то значит, что у вас какие-то упущения с содержанием материала. Это более тяжелый случай.

Я когда-то работал с одним дядькой, который в камментах к доработке писал всякую околесицу, ничего невозможно было разобрать, набор слов. Что делал я: ничего. Просто брал отправлял ту же самую работу на проверку, не меняя ни буквы. И что вы думаете, этот ненормальный принимал работу, еще и благодарил при оплате. Поэтому почему заказчик не понял о чем статья, точно вам ответит только он сам.