Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Форум исполнителей — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум исполнителей
MAAARUSYA
Актуальны ли рецепты на украинском языке?

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, актуальны ли рецепты на украинском языке? Имеет смысл их размещать или нет? Спасибо.

Написал: MAAARUSYA , 13.02.2021 в 14:57
Комментариев: 62
Комментарии

Показано 8 комментариев
DELETED
За  6  /  Против  2
Лучший комментарий  DELETED  написал  28.02.2021 в 21:48

27 февраля стало известно, что по версии СNN, украинский борщ - в двадцатке лучших супов планеты: https://edition.cnn.com/travel/article/worlds-best- ... 27 февраля стало известно, что по версии СNN, украинский борщ - в двадцатке лучших супов планеты: https://edition.cnn.com/travel...ess-soups/index.html

gaskonets
За  8  /  Против  3
Лучший комментарий  gaskonets  написал  23.02.2021 в 14:46

Некорректно сравнивать видеоблогинг на украинском с текстовым контентом на украинском. Блогер способен привлечь русскоязычную аудиторию за счет ... Некорректно сравнивать видеоблогинг на украинском с текстовым контентом на украинском. Блогер способен привлечь русскоязычную аудиторию за счет личной харизмы и качественной картинки. Минимум (!) половина его аудитории сразу же после просмотра ролика почешет читать тексты по аналогичной тематике на русском.

Кстати, ваш пример - исключение, ибо доля украиноязычного видеоконтента существенно меньше, чем текстового. Это вызывает печаль аудитории, продвигающей всеми силами мову.

Однако ваш пример не только исключение, но и наглядное пособие, как нужно действовать, чтобы популяризировать украинский язык. Делать так, чтобы людям было интересно и приятно, а не давить квотами, которые провоцируют обратный эффект.

ShootingStars
За  14  /  Против  8
Лучший комментарий  ShootingStars  написал  22.02.2021 в 23:59

Поверьте, своего покупателя найдёт. Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь. Тот же Клопотенко - супер популярный ... Поверьте, своего покупателя найдёт. Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь. Тот же Клопотенко - супер популярный повар и его блоги активно смотрят и читают со всех уголков страны. Ну и из-за того, что все считают, что писать на украинском не выгодно наоборот уменьшают конкуренцию в этом сегменте.

Nykko
За  9  /  Против  5
Лучший комментарий  Nykko  написал  23.02.2021 в 02:56

"Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь" Не видел в этой теме ни одного подобного заявления. Речь шла о том, что ... "Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь"

Не видел в этой теме ни одного подобного заявления. Речь шла о том, что русскоязычная аудитория - значительно шире украиноязычной. А значит - если для автора затраты на написание русскоязычного и украиноязычного контента примерно одинаковы, то отдача от продажи русскоязычного по логике должна быть выше. Ну по крайней мере - на таких биржах, как эта.

Евгений (advego)
За  20  /  Против  2
Лучший комментарий  Евгений (advego)  написал  14.02.2021 в 14:46

Здравствуйте, с точки зрения спроса и продаж - статьи на украинском языке менее востребованы, нежели на русском, но(!) если посмотреть на это под ... Здравствуйте, с точки зрения спроса и продаж - статьи на украинском языке менее востребованы, нежели на русском, но(!) если посмотреть на это под другим углом, то все может быть интереснее: если вы владеете в достаточной мере двумя языками, то никто не запрещает разместить в магазин два рецепта - один на русском, а второй - на украинском языке. Главное - это качественный перевод, не дословный, а творческий.

Если к статье прилагаются фотографии, то они тоже должны быть разными, а если и с похожим содержимым, то явно отличаться ракурсом и композицией. Таким образом вы убьете двух зайцев - и расширите ассортимент своих статей, и охватите две аудитории, то есть добавите к продажам русских статей и продажи украинских.

ShootingStars
За  14  /  Против  8
Лучший комментарий  ShootingStars  написал  22.02.2021 в 23:59
Поверьте, своего покупателя найдёт. Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь. Тот же Клопотенко - супер популярный повар и его блоги активно смотрят и читают со всех уголков страны. Ну и из-за того, что все считают, что писать на украинском не выгодно наоборот уменьшают конкуренцию в этом сегменте.

                
Nykko
За  9  /  Против  5
Лучший комментарий  Nykko  написал  23.02.2021 в 02:56  в ответ на #22
"Все эти заявления о том, что никто не будет читать на украинском - чушь"

Не видел в этой теме ни одного подобного заявления. Речь шла о том, что русскоязычная аудитория - значительно шире украиноязычной. А значит - если для автора затраты на написание русскоязычного и украиноязычного контента примерно одинаковы, то отдача от продажи русскоязычного по логике должна быть выше. Ну по крайней мере - на таких биржах, как эта.

                
OlegNik
За  3  /  Против  4
OlegNik  написал  23.02.2021 в 10:52  в ответ на #22
А почему вам можно верить?
Например, в настоящий момент всех заказов на мове аж 4 (четыре), на русском 1283.

                
gaskonets
За  8  /  Против  3
Лучший комментарий  gaskonets  написал  23.02.2021 в 14:46  в ответ на #22
Некорректно сравнивать видеоблогинг на украинском с текстовым контентом на украинском. Блогер способен привлечь русскоязычную аудиторию за счет личной харизмы и качественной картинки. Минимум (!) половина его аудитории сразу же после просмотра ролика почешет читать тексты по аналогичной тематике на русском.

Кстати, ваш пример - исключение, ибо доля украиноязычного видеоконтента существенно меньше, чем текстового. Это вызывает печаль аудитории, продвигающей всеми силами мову.

Однако ваш пример не только исключение, но и наглядное пособие, как нужно действовать, чтобы популяризировать украинский язык. Делать так, чтобы людям было интересно и приятно, а не давить квотами, которые провоцируют обратный эффект.

                
OlegNik
За  4  /  Против  5
OlegNik  написал  23.02.2021 в 18:11  в ответ на #28
По моему это еще в древние греки считали логической ошибкой когда общие выводы (рецепты на украинском пользуются спросом) из делают из частного (Клопотенко - супер популярный автор, у которого на ютубе аж 138 000 подписчиков.).

                
gaskonets
За  7  /  Против  7
gaskonets  написал  23.02.2021 в 19:41  в ответ на #30
Ну, слепить из ничего пэрэмогу - это же святое :)

С ютубом вообще все однозначно и не в пользу украинского. Язык контента определяет стоимость просмотра рекламы. Так как в РФ она существенно выше и охват больше, блогеры изначально ориентируются на русскоязычную аудиторию. Контент на украинском заказывают власть и всякие неравнодушные спонсоры или фонды. Разумеется, при таком подходе, когда нет коммерческой составляющей и конкуренции, качество его не выдерживает никакой критики (к тому же там и тематика специфическая - среднестатистический пользователь по доброй воле этим свой мозг насиловать не станет).

В общем, с видеоконтентом тоже засада))

                
OlegNik
За  3  /  Против  1
OlegNik  написал  23.02.2021 в 21:13  в ответ на #31
Так и есть. Сколько помню, в тизерных сетях украинский клик приносил вебмастеру доход в два раза меньший, чем российский. Как следствие окупаемость в два раза дольше.

                
gaskonets
За  4  /  Против  3
gaskonets  написал  23.02.2021 в 21:43  в ответ на #32
Помимо стоимости клика, важен охват аудитории, а это практически вся терриотория бывшего союза (+/- с учетом местных особенностей).

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/6768104/?op=19933752