Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
imet
Пожалуйста помогите советом

уважаемые авторы, опытные и не очень, помогите советом!

Вот такая дилемма, Вм вернул на доработку с такой просьбой исправить фразу: "Какие операции может проводить ЛОР СПБ:
1. Операционное вмешательство в носовой полости:....
операционное вмешательство НА ушной раковине:..... операционное вмешательство НА глотке и гортани:..."
С просьбой исправить на:"операционное вмешательство В ушной раковине; операционное вмешательство В глотке и гортани "

Но насколько я знаю это некорректная фраза, так не говорят!
Помогите советом, можно ли исправить на В?

Написала: imet , 06.08.2012 в 10:29
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 7
Последние темы:
Комментарии
imet
За  0  /  Против  0
imet  написала  06.08.2012 в 10:44
Ну хоть кто-нибудь?

                
svetik04
За  1  /  Против  0
svetik04  написала  06.08.2012 в 10:48  в ответ на #1
Да чего Вы паритесь? Можно, нельзя - зачем влезать в эти дебри? Раз ВМ написал, как надо исправить, так и исправьте. Даже если это неправильно, контент-то будет висеть на его сайте, не на Вашем:)

                
imet
За  0  /  Против  0
imet  написала  06.08.2012 в 10:51  в ответ на #3
Ну ведь это же неправильно?!, согласна что данная фраза немного режит слух, но В вообще не говорится!

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  06.08.2012 в 10:55  в ответ на #5
Если уж вдаваться в подробности, то будет вмешательство (во что?) в ушную раковину и т.п.
Операция - НА, а операционное вмешательство - все-таки В.

                
imet
За  0  /  Против  0
imet  написала  06.08.2012 в 10:56  в ответ на #6
Благодарю!)

                
irbritan
За  0  /  Против  0
irbritan  написала  06.08.2012 в 10:47
Все же "в" будет правильнее. "На" скорее подразумевает снаружи, а "в" - внутри

                
irbritan
За  2  /  Против  0
irbritan  написала  06.08.2012 в 10:48  в ответ на #2
И если просит, то просто исправьте и все тут, чего заморачиваться

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/726489/all1/