Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче

Форум авторов — Форум Адвего

боковая панель
Адвего / Форум авторов
Anelubov
Редактор(человек) для статей

Нужен редактор для статей.
Есть статья(в основном переводная) ее необходимо проверить на ошибки синтаксические и пунктуационные. О оплате договоримся.

Тема закрыта
Написал: Anelubov , 28.01.2013 в 17:44
В форуме: Форум авторов
Комментариев: 24
Последние темы:
Комментарии

Показано 9 комментариев
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  28.01.2013 в 21:38
Если переводная статья нуждается в корректуре, то ее переводили с чувством глубокой ненависти к русскому языку, уж поверьте моему опыту. ))
В таких случаях дешевле сменить переводчика.

                
grv
За  1  /  Против  0
grv  написал  28.01.2013 в 21:50  в ответ на #15
Переводит гуглопереводчик, корректирует синонимайзер. А потом нужен "редактор(человек)". Мазохист :)

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  28.01.2013 в 21:53  в ответ на #16
А я как-то правила такое. В отдельных местах проще было обратиться к оригиналу, чем расшифровывать смысл якобы русских пассажей. )

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  28.01.2013 в 22:00  в ответ на #17
Почему-то я не удивляюсь :)

                
Anelubov
За  0  /  Против  0
Anelubov  написал  28.01.2013 в 21:58  в ответ на #16
Статьи автомобильной тематики переведены гуглопереводчиком, мною доведены до ума, синонимайзер не использую. НО! Так как я не филолог или как там это называется, в статьях присутствуют ошибки в основном пунктуационные. Вот их и надо удалить. Статьи простые и не большие 800-1500 знаков. ОПЛАТА 0,15 за 1000 знаков

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  28.01.2013 в 21:59  в ответ на #18
Спасибо, но это не ко мне :)

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  28.01.2013 в 22:02  в ответ на #19
Работенку прибило к берегу? ))))

                
grv
За  0  /  Против  0
grv  написал  28.01.2013 в 22:03  в ответ на #21
Тип таво :)

                
duhelen
За  0  /  Против  0
duhelen  написала  28.01.2013 в 22:04  в ответ на #22
=)

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/author/938961/?op=5437616