Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн

Баги и ошибки Адвего — Форум Адвего

боковая панель
Связь с администрацией / Баги и ошибки Адвего
DELETED
Копирайтинг? Рерайтинг? Перевод?

Есть статья, сделанная на основе англоязычной. Кроме того, туда включались (не дословно) элементы многих других статей - англоязычных и русскоязычных.

В какую из трех категорий отнести текст? Рерайтинг, копирайтинг или перевод?

Написал: DELETED , 20.07.2011 в 11:16
Комментариев: 4
Последние темы:
Комментарии
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  20.07.2011 в 11:27
"Есть статья, сделанная НА ОСНОВЕ англоязычной" - рерайтинг!

Если бы был более или менее дословный перевод статьи на английском языке - перевод.

А копирайтингом такую ​​статью назвать трудно... Честно говоря, ее так вообще назвать нельзя, поскольку, опять же, она написана НА ОСНОВЕ другой статьи...

                
grv
За  0  /  Против  1
grv  написал  20.07.2011 в 11:38
Процентов 90 копирайтинга пишется на осное одной-единственной статьи из рунета. А если уж пару слов по теме из другого источника в тему пришлось - это супер копирайтинг. Где-то попадалась на днях формулировка заказчика: "Считаю статью копирайтингом, если за пять минут не нахожу исходник в сети". :) Можете поставить "перевод", а в анонсе указать "перевод с элементами копирайтинга". Или просто "копирайтинг"

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  21.07.2011 в 15:18
Несомненно, копирайт. Вы перевродили, собирали информацию, излагали своим оригинальным языком - где же здесь рерайт? Читаю много отзывов, в которых говорится, что копирайт - это оригинальная статья, на основе собственного опыта и знаний. Но если проводить наблюдения, какие-то изыскания - это уже не копирайт вовсе, а литературный очерк, а там расценки совершенно другие.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  22.07.2011 в 21:52
На основании нескольких источников - это глубокий рерайт, приравнивается к копирайту. У них нет опции "глубокий рерайт".

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/bugs/379004/all1/