Здравствуйте, дело не только в том, что исполнители категории "Профессионал" могут одновременно брать в работу больше заказов, чем Специалисты. Исполнители высокого уровня могут видеть гораздо более дорогие заказы. Например прямо сейчас исполнителям уровня "ТОП-1000" доступно 177 заказов, в среднем - по существенно более высоким расценкам, чем заказы для уровней "ТОП-5000" и "Все авторы".
Что касается заказов на перевод - их объективно меньше в общем доступе, чем заказов, предусматривающих написание текста на русском языке. Но многие заказы на перевод доступны авторам из Белых списков заказчиков или оформлены как Персональные заказы. Если вы зарекомендуете себя как грамотный переводчик, будете подавать заявки с примерами работ в подходящие тендеры, то наверняка обратите на себя внимание заказчиков, которые станут оформлять вам персональные задания.
Прошу прощения, не ответил сразу, дополнил свой ответ. Точное количество заказов постоянно меняется, можно говорить скорее про тенденции - заказов на переводы значительно меньше в общем доступе, но много в качестве ПЗ и заказов для БС.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
