На самый крайний случай можно было отказаться от работы и немедленно взять её ещё раз, чтобы время обновилось (99.9%, что перевзять успеете, пока не занял никто другой), а в комментариях объяснить - мол, простите невнимательность, за 15 минут сейчас доделаю. Это, конечно, тоже не очень хорошо и постоянно так делать ни в коем случае нельзя! Но в вашей ситуации, имхо, было бы лучшим вариантом. Уж точно лучше, чем то, что вы сделали и что получилось. А заказчика тоже можно понять - у него исполнителей много, нянчиться с каждым времени и сил просто нету.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186