Ой, и я - туда же. Не доверяя себе, обратилась к знакомому с филологическим образованием, корректором работает в издательстве. Не находит и он ошибок орфографических, за которые статью вернули. Написала в ЛПА; сижу, дрожу.
А словарями для Word'а можно разжиться? Теми, по которым проверяют модераторы. Я думаю будет легче и модераторам и авторам, если авторы проверят тексты по точно таким же словарям.
Собирать свой словарь это хорошо, но лучше получить богатый словарик от модераторов Advego. Наверное не трудно будет периодически выкладывать словарь на сайте? Или может быть еще какое программное обеспечение использовать?
Технология - наш друг, так давайте модераторы поделятся словарем с авторами. Уверен, что это улучшит взаимодействие и облегчит работу обеих сторон.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186