Можно редактировать текст в карточке, просто пролистайте страничку с возвращенной работой вниз. Вверху отображается текст сплошной простыней, внизу будет открыта карточка, где вы сможете исправить недочеты.
"Пыталась отредактировать текст прямо в карточке не получается." - редактирумое поле ниже расположено. Заказчик получит текст с форматированием, не переживайте, в ближайшее время поправим отображение отправленной работы, чтобы не возникало сомнений.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186