Если я выкладываю перевод чего-либо на продажу, нужно ли указывать первоисточник, и в каком поле? Как можно определить переведен текст PROMTом (или еще каким) или вручную? Как определяется уникальность перевода?
Спасибо за ответ...(если ответите)
PROMT написал как пример, зачем придираться. Наверное это я сам виноват, что поставил вопрос в такой форме. Интересует в основном первый и третий вопросы. Если можно, то по сути пожалуйста. А про тупой вопрос... действительно тупой.
3. "Как определяется уникальность перевода?" - и тупее этого тоже вопрос сложно найти. :) Так же, как и уникальность любого другого текста. Плагиатус и другие программы/сервисы определения уникальности разницы между рерайтом/копирайтингом/перевод ом не видят. 1. Если не сильно поиздевались над первоисточником - указывайте (можно в описании).
Спасибо за ответ. Хотя насчет интеллектуальности вопросов можно было бы и не комментировать. Сами-то в бытность "новичком" и не такое наверное спрашивали?
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
