Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
— 
Работа в интернете Заказчику Магазин статей Сервис Партнёрская программа Форум Помощь и поддержка Создать заказ
Адвего
Помощь и поддержка
Ответы на вопросы
Автору. Вопросы по заказам

Автору. Вопросы по заказам — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Автору. Вопросы по заказам
puschok
перевод - объясните новичку

Я совсем новенькая. Объясните пожалуйста, что означает тип текста "перевод"? Беру статью с иностранного сайта, перевожу и выставляю на продажу? А если я ее отредактирую по-своему и дополню своими мыслями, то это уже копирайтинг? Или все еще перевод?

Нравится  0  /  Не нравится  0
Пожаловаться
Написал: puschok , 02.11.2011 в 14:49
В форуме: Автору. Вопросы по заказам
Комментариев: 1
Комментарии
Igellein
За  0  /  Против  0
Пожаловаться
Igellein  написала  02.11.2011 в 15:10
Перевод и есть перевод. Желательно литературным языком, но как можно ближе к тексту. Если Вы что-то добавите от себя, напишите об этом в описании текста. Делаю множество переводов, в основном, научно-популярных статей, но никогда не приходит в голову что-то в них добавить. Если брать просто за основу информацию, то это рерайт, но на другом языке. А какую рубрику Вы выберете, это Ваше дело: никто проверять не будет.
#1  Ответить /Цитировать 

                

            		
        

    








            

        

        

            		
        













                    
                    
                         

                    
                
            
            
        



            
 
        

    


    

        

        

        ↑
    




    

    

      

        
      

      

        
      

      

        
      

      

        
      

    

  

  
  

    

        

            
        

        

            
        

        

            
        

        

            
        

    
   
  

  
    


        © Адвего — биржа контента №1. Копирайтинг, рерайтинг, переводы, работа на дому: поставщик уникального контента. 2025 
        
        


    
        
Здесь находится аттестат нашего WM идентификатора 378559979197



        


    
    

























































   Отправка жалобы...





  





    Спасибо, ваша жалоба принята




    Вы уже жаловались




    Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
 Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186




  Жаловаться можно только на чужой комментарий



Избранное 



    
Добавить в избранное

    

        

            Имя

            
        

        

            URL

            
https://advego.com/blog/read/faq_author/463112/

            
        

		

			Добавить
			Закрыть