Здравствуйте! Пару моих статей, которые я перевела из иностранных средств массовой информации, завернули из-за пунктуационных ошибок. Могу ли я снова эти статьи выставлять на продажу, после того как ошибки будут исправлены? Может кто-нибудь подсказать?Потом, если в тексте стоят иностранные имена либо названия, которые не переводятся, они их почему-то считают как орфографические ошибки.
1- можете. 2 - статьи проверяет не машина, а модератор, поэтому если сказано, что есть орфографические ошибки, это значит, что они есть. Выделенные адвеговской проверкой иностранные названия к ним не относятся.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
