Статья на заказ или в магазин? Если в магазин, то там есть кнопочка "приложить файл". А если на заказ, то никак. Договаривайтесь с заказчиком - или вы выкладываете картинку в обсуждениях к заказу, или на стороннем ресурсе, скажем радикал ру, а в статье указываете ссылку, где эта картинка размещена. PS и не забывайте пробелы, а то статью забракуют.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186