Яндекс позволяет изменить регистр своего сайта для показа в выдаче. Например, на AdveGo.ru или AdVego.ru Серверный Плагиатус (программу не проверял) - считает разными доменами: AdveGo.ru (данные получены с Яндекса) и advego.ru (с других поисковых систем).
Мое мнение, лучше переводить домен в нижний регистр и объединять.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186