Биржа копирайтинга Антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии
Адвего
Помощь и поддержка
Ответы на вопросы
Заказчику. Вопросы по заказам

Заказчику. Вопросы по заказам — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Заказчику. Вопросы по заказам
DELETED
Вопрос по купленной статье

Купила статью в которой было указано "рерайтинг". Открыла текст - перевод с английского гугл переводчиком:
"Семья лосей отправляется свой любимы двор чтобы устроится там на ноч, но когда сумерки отпускаются на Ланколедж люди укладываются спать, признаки зверей становятся зверее."
И такой весь текст.
Вот ссылка на статью http://advego.ru/shop/text/5332089/

Тема закрыта
Написала: DELETED , 05.07.2013 в 13:03
Комментариев: 30
Комментарии

Показано 8 комментариев
DELETED
За  3  /  Против  2
DELETED  написала  05.07.2013 в 13:52
.. когда сумерки отпускаются..
страшно;)
и переводчик бес попутал, и модерация сошла с ума, без магии, чувствую, не обошлось)

                
DELETED
За  3  /  Против  2
DELETED  написала  05.07.2013 в 13:56  в ответ на #4
Модераторов обсуждать? О_о
Веник есть?

                
irmasirin
За  3  /  Против  0
irmasirin  написала  05.07.2013 в 14:01  в ответ на #4
Угу, "призРаки зверей становятся зверее..." Заинтриговал текст-то, даже фантазия разыгралась... ))

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  05.07.2013 в 14:07  в ответ на #10
А лоси в дворе живут) может, это и есть их ареал, а я чего-то не понимаю)

                
madamBroshkina
За  0  /  Против  0
madamBroshkina  написала  05.07.2013 в 14:36  в ответ на #14
Что же тут непонятного - это домашние лоси, которые иногда собираются в стаи и отправляются на шабаш(зов природы) и там оттягиваются по полной, накушавшись мухоморов, шобы "позвереть" чуток, вспомнить хто они, на самом деле.

                
speranza-ejeny
За  8  /  Против  0
Лучший комментарий  speranza-ejeny  написала  05.07.2013 в 13:52
Зато уникальность на все 200% )))))))))

                
madamBroshkina
За  0  /  Против  0
madamBroshkina  написала  05.07.2013 в 13:58
Круто. Но не думаю, чтобы такая статья прошла через магазин, видимо, заказ. Это даже не Гугл (ошибки в словах), разве что обкурившийся...

                
madamBroshkina
За  0  /  Против  0
madamBroshkina  написала  05.07.2013 в 14:03  в ответ на #9
А, статья, действительно. Гм... Ну, если перевод - это чуть усложненный рерайт, тогда все правильно.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/faq_webmaster/1161925/?o=0&l=4&n=6