Вопрос первый: "могу ли я нарушить ПС и опубликовать на любых, интересных мне ресурсах свои, ранее написанные и проданные статьи, за которые я получил денежное вознаграждение на данном ресурсе?" - нет, не можете, более того, подобные действия могут быть расценены как мошенничество и повлечь санкции вплоть до блокировки аккаунта. После оплаты статьи все права на текст переходят покупателю навсегда.
Вопрос второй: " если я напишу статью с кучей ошибок, а заказчик ее оплатит, допустим, автоматически, или не проверив с помощью корректора - через три дня он так же не сможет обжаловать безграмотный текст?" - каждая ситуация разбирается только в ЛПА в индивидуальном порядке.
Напоминаем, что Администрация вправе поменять условия ПС (правила и ограничения) в любое время, без предварительного уведомления Пользователей. - http://advego.ru/info/rules/#p4.1.35
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186