Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Проверка орфографии онлайн Проверка уникальности текста SEO анализ онлайн Транслит онлайн
Адвего
Поддержка
Ответы на вопросы
Заказчику. Вопросы по заказам

Заказчику. Вопросы по заказам — Форум Адвего

боковая панель
Помощь / Заказчику. Вопросы по заказам
DELETED
Есть ли на сайте копирайтеры, которые могут писать новостные статьи на русском и на английском языках?

Есть ли на сайте копирайтеры, которые могут писать новостные статьи на русском языке и ту же статью на английском. Тематика - модельный бизнес.

Написал: DELETED , 07.10.2009 в 08:23
Комментариев: 30
Последние темы:
Комментарии

Показано 9 комментариев
morgan007
За  0  /  Против  0
morgan007  написал  11.03.2010 в 05:02
Мне тоже нужны Автора, что переводят с русского языка на английский, но как найти хороших?
Сделал заказ. Прислали такой бред, что я даже со своей тройкой легко узнал переводчик(слова некоторые не переведены или оставлены слова в тексте his(its) без перевода).
Есть ли какой-то метод найти или выделить людей, что действительно переводят сами и со знанием того, что пишут?
И вообще почему тут нет лички?
Вот я хочу в этой теме написать людям, а как мне это сделать?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.03.2010 в 05:19  в ответ на #17
Я свободно общаюсь на английском, причем каждый день, потому, что живу заграницей. Не пробовала перводить статьи с русского на английский, но писать и общаться (печатать) - спокойно. Можно попробовать один заказ (уж точно не с интернет переводчиком, там же черт ногу сломит, им только как словарем пользоваться)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.03.2010 в 05:20  в ответ на #18
Просьбулечка: если решитесь на мое предложение, установите время с запасом плззз.

                
morgan007
За  0  /  Против  0
morgan007  написал  11.03.2010 в 05:21  в ответ на #18
Хорошо. Завтра утром подготовлю и вышлю статью. Спасибо :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.03.2010 в 05:22  в ответ на #20
гуд))

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  11.03.2010 в 05:33  в ответ на #20
:) Привет!Не сочтите за наглость, но у меня есть знакомый автор на Адвего, делающий очень качественные переводы,хорошо владеющий английским. Правда, её нет сейчас в сети (некоторые люди спят по ночам, знаете ли:):):). Если угодно - я напишу ник, а вы завтра оформите пробный заказ. В общем-то, я уверена, что качество выполнения будет высоким, так что ничем не рискуете. :):):)

                
harut
За  0  /  Против  0
harut  написала  11.03.2010 в 13:35  в ответ на #22
Спасибо, Валентина, за рекомендацию :))

                
valle
За  0  /  Против  0
valle  написала  11.03.2010 в 13:36  в ответ на #26
:):):)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  11.03.2010 в 11:52  в ответ на #17
Я переводчик англо-русско-немецкий. Переводчиками вообще никогда не пользовалась. Люблю эту работу. Образование высшее лингвистическое.

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/faq_webmaster/49508/?op=865242