Пишу статью о полах из мраморной крошки. Приходит извещение с оплатой и комментарием: всё хорошо, только за что же вы так кошку? Полы из мраморной кошки))))
Цитирую слова ВМ:"ну и неплохо будет когда Вы будете перечитывать тексты... чтобы не было "от 1 до 2 мнут" ". Вообще-то я писала про минуты, но как-то слово само свернулось.))))
Кстати, а у меня вопрос к заказчикам. Как вы сами относитесь к таким ляпам? Не тогда, когда это постоянные ошибки и обычная неграмотность, а когда понятно, что автор сделал опечатку, тем более смешную) Пы.Сы. Леди агату под любым ником попрошу не отвечать, и так ответ ясен)
Да я думаю, лояльно относятся. Тут ещё надо что различать: вот в твоём примере про мраморную кошку сразу видно, что это такая угарная опечатка. А в моём случае с морпехом - сюрреализм: ВМ реально думал, что это какая-то очень сложносочинённая шутка, которую он по темноте своей не может понять)
Одна из моих опечаток запомнилась мне, потому что за неё было стыдно. На форуме обсуждались способы расколки дров. Я оставил комментарий, в котором была фраза "выбить клин". В слове "выбить" после предлога я вставил ненужную букву "е". Получилось такое нецензурно-неграмотное слово:) Работу сдал, она спустя 2 дня была оплачена автоматом. Зайдя на форум, я увидел как бы сторонними глазами свой огрех. Хорошо, что никто не читал, как я "сексуально" обошёлся с тем клином)) Порадовала возможеость редактировать своё безобразие:) Интнресно будет знать, что я вообще не употребляю нецензурщину. Судьба посмеялась надо мной))
А я уже писала здесь про свой прикольный ляп. Во фразе "наших сотрудников" я автоматом перепутала две соседние буквы: Ш и Г, и у меня получилось "нагих сотрудников". Причем после меня текст проверял начальник отдела копирайтинга и корректор - и тоже пропустили. На мое счастье, кто-то перед оправкой статьи клиенту заметил этот ляп - ржали всем отделом:)
В статье на тему "ритуальные венки", коллега написала о дорогих усоХших родственниках. А я отметилась с перлом о траурных веках, которые позволяют достойно выразить скорбь. ВМ поблагодарила нас за возможность развлечься даже в такой мрачноватой теме.
Я сама не без греха. Но и отмазка у меня (опять же, для себя самой - не для заказчиков) есть отменная.
Мой преподаватель по практической стилистике в университете издавал свой учебник. Понимаем, что вычитал он его сто пятьсот раз. К правилам в учебнике приводились примеры - ну как обычно. А мой дорогой языковед, как все они, впрочем, тяготел к цитатам из классики. Что вы думаете - заезженную до дыр фразу он пропустил с опечаткой! Ворд, видимо, исправил, а он не заметил. Роман Панаса Мироного прозвучал у него в следующем виде: "Хіба ревуть воли, як яслі повні?"
Не знаю описка это или нет но то, как мне преподнес статью мой любимый автор, запомнилось мне на всю жизнь. В общем дал я задание человеку - Написать хорошую статью для интернет магазина об элитной сантехнике Huppy (вроде так). Присылает мне статью, ржал я очень долго, один только заголовок чего стоит!! (Сантехника Huppy - музыка джаза). Но это не главный прикол. Короче, цитирую шедевр: - "Установив в своем уборном помещении новейший, эстетичный и функциональный унитаз серии Huppy, его владелец ощутить всю прелесть жизни, это будет способствовать продвижению его вверх по карьерной лестнице...". До сих пор на лыбу тянет =))))))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
