Пишу статью о полах из мраморной крошки. Приходит извещение с оплатой и комментарием: всё хорошо, только за что же вы так кошку? Полы из мраморной кошки))))
А мне запомнилось на всю жизнь история из начальной школы. Учился с нами один мальчик, шепелявил сильно. И вот, когда мы писали диктант, я всегда удивлялась, что на него учительница прямо кричала "не диктуй сам себе, только пиши с моих слов". Было все это после фразы "на елках висели шишки", где этот мальчик благополучно набурчал под нос себе, и получились "сиськи". На родительском собрании об этом говорили, помню мои родители ржали неделю, наверное. А папа говорил, что было бы неплохо.
Хо-хо... Если из школьных времен, то незабываемо следующее: "Вокруг Аленушки летали и пели птички, точнее - воробьи" (описание "Аленушки" Васнецова) и "Случилось так, что Мира должна была родить" (сочинение по роману Бориса Васильева "В списках не значился")
Вспомнился случай с работы (в реале). Перед Новым Годом дарили в магазине подарки покупателя. Честно говоря, отвратительные подарки, но люди радовались. Отчеты тогда еще от руки писались, и в них надо было указывать наименования выданых вещей. И вот в одном документе читаю: "Подачки покупателям" (английская письменная "r" вместо русской, что читается как "ч"). Одна буква, а какой результат)))))
Лучший комментарий
DELETED
написала
24.07.2013 в 00:19
00
Случай на работе. Подписываем тетради. Одна девочка спрашивает: "Как пишется: говна или гавна?" У меня, что называется, мову адняло. Оказывается, она спрашивала про окончание отчества: Олеговна или Олегавна. Ухохатывался весь класс до истерики.
а мне вот не смешно! я сама - Олеговна и фамилия длинная, когда диктанты на листочке писала - так как раз эту часть отчества каждый раз приходилось переносить на новую строку! Жутко комплексовала по этому поводу))
А я помню, как когда-то в школе одна девочка попросила меня проверить ее сочинение перед сдачей учителю. Там было такое предложение (на укр. языке): "По небі пливла біленька хмарка". Так вот в ее тетрадке я прочитала следующее: "По небі пливла біленька шмарка"... ))
А я вот опять вспомнила (уже писала когда-то), когда работала в школе подрабатывала секретаршей, и постоянно выстукивала приказы администрации на старой печатной машинке (кто помнит что это такое, меня поймет)) - пропустил букву - переписывай текст заново. Не знаю почему, но мое честное подсознание постоянно пропускало в слове "админисТрация" букву Т... Это было настоящее мучение - все приказы приходилось перестукивать по нескольку раз...
Лучший комментарийbure37
написал
24.07.2013 в 16:24
00
Ещё вспомнился случай не из копирайтерской практики - два года назад пейсал заметочку в местную газетёнку и ухитрился допустить опечатку по Фрейду - вместо "бальные танцы" написал "е#альные танцы". Не туда пробел воткнул. В таком виде и сдал.
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
