Недавно писал в свой баскетбольный блог про флотскую карьеру своего любимого игрока - "Адмирала" Робинсона: дескать, он в морской пехоте служил. Потом взялся за адвеговский текст и сразу же вместо "успех гарантирован" написал "морпех гарантирован". Ничего не заметил, работу сдал. Наутро ВМ мне благожелательно написал: "Простите, про морпеха шутку не понял. Может, как-то изменить в тексте?".
А у вас были такие же дикие смешные описки? И если вы не успевали отфильтровать, интересно, как к этому относились ВМ-ы?
Лучший комментарий
DELETED
написала
24.07.2013 в 00:19
00
Случай на работе. Подписываем тетради. Одна девочка спрашивает: "Как пишется: говна или гавна?" У меня, что называется, мову адняло. Оказывается, она спрашивала про окончание отчества: Олеговна или Олегавна. Ухохатывался весь класс до истерики.
А я помню, как когда-то в школе одна девочка попросила меня проверить ее сочинение перед сдачей учителю. Там было такое предложение (на укр. языке): "По небі пливла біленька хмарка". Так вот в ее тетрадке я прочитала следующее: "По небі пливла біленька шмарка"... ))
А я вот опять вспомнила (уже писала когда-то), когда работала в школе подрабатывала секретаршей, и постоянно выстукивала приказы администрации на старой печатной машинке (кто помнит что это такое, меня поймет)) - пропустил букву - переписывай текст заново. Не знаю почему, но мое честное подсознание постоянно пропускало в слове "админисТрация" букву Т... Это было настоящее мучение - все приказы приходилось перестукивать по нескольку раз...
Лучший комментарийbure37
написал
24.07.2013 в 16:24
00
Ещё вспомнился случай не из копирайтерской практики - два года назад пейсал заметочку в местную газетёнку и ухитрился допустить опечатку по Фрейду - вместо "бальные танцы" написал "е#альные танцы". Не туда пробел воткнул. В таком виде и сдал.
Случай из жизни. Прихожу однажды на работу. Дело было после отпуска. Приносят пачку приказов на визирование - небольшую тучку руководителей наказывают выговором. Спрашиваю, в чем дело, что случилось? Оказывается генеральный директор рассвирепел, когда ему на подпись принесли проект какого-то приказа, который завизировали 6 директоров по направлению и ни одни из них не заметил, что должность главного бухгалтера напечатана "Говний бухгалтер" (гоЛОвний (укр.)). Всем. кто завизировал этот приказ, генеральный надавал люлей за то, что не читают того, что подписывают.
Случай из моей жизни. Входим с коллегой в отель Интурист. - В холле из за конторки поднимается портье и строго с бериевским прищуром, громко нас спрашивает: МУЖЧИНЫ ВЫ СРАЛИ!!! -.....????? Проживающие заинтересовались. - Я ВАС СПРАШИВАЮ! ВЫ СРАЛИ!!! - Мы как то стушевались... начали мямлить про то, что оправляли-с по утру... Больше не будем... В углу на полу корчился портье, уборщица уронила швабру, а из кафе выглядывал персонал. - Портьешка, както вдруг озаботилась журналом и покраснела. На рецепшене висела бумажечка- РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ РАЛЛИ. А вы говорите...
Спасибо ребята! Мне было приятно, в заключении на 3 суток, за длинный язык по другой теме. А вам не кажется, что на Адвего завелся барабашка и минусует весь юмор? Молчу, молчу… Считайте, что я не кот, а рыба, только оставьте ухо.
В этом году была очень похожая ситуация. Стоим на ралли в оцеплении, уже и первый экипаж со старта тронулся. Тут из кустиков по направлению к трассе выходит девушка без опознавательных знаков. Мой напарник к ней кидается с гневной мордой и криком: "Девушка, вы с ралли? Почему на выходе из поворота?" Я уже бежать никуда не могла)) А бедная девушка чуть не того, ну, что слитно и с одной "л"))
Как-то вместо улицы Урсулова - "Усрулова" в документе написал. Самая жаль оказалась в том, что письмо было адресовано местному прокурору на этой замечательной улице.
Во время войны в газете "Правда" в словосочетание Верховный Главнокомандующий вкралась ашипка. Вторая буква второго слова была пропущена. Часть тиража уже успела разойтись. Что полагалось в те годы за такой ляп, думаю, рассказывать не надо.
Занимаюсь темой авто, а потому на память знаю много всякой тошноты. НО, осуществляя доводку уникальности текста, решил перевести мм в см и... забыл в итоге округлить. Вышло так: "модель S теперь достигает 5246 см". ... 52-метровый Мерс?!!!!!! С тех пор перечитываю тексты по 4 раза.
Лучший комментарий
DELETED
написала
07.08.2013 в 23:11
00
У нас в газете было в заметке про то, как в море женщину унесло на надувном матрасе, что она " в открытом море трое суток провела на матросе"! ))) вот такая вот очипяточка))
В газетах всякое случается: в нашей "Днепровской неделе" двести лет назад в рекламке в "хотите похудеть?" букву "д" пропустили. Тож ниче так получилось :) А еще как-то раз чувак знакомый натупил с макетом и в тираж чуть не пошла "роскошная м ебель" (странно, но заказчице почему-то не понравилось)
Было недавно, вместо "органический клей", "оргазмический клей". Вроде и далековато "З" от "А" на клавиатуре, а вот, дотянулся. А еще добивают: парралельно, учавствовать, съэкономить.... еще до...уя, все щас не помню.
А мне вспомнилось, как вначале моей копирайтерской карьеры, один товарищ прислал мне на почту заказ на статью про потенцию/импотенцию, так бы не взялась, ибо не врач, но суть была в том, что статью надо было написать на основании реальных отзывов в интернете. То есть прошерстить форумы и написать эдакую сводку по эффекту в общем, побочке, в частности, мол, у тех то бывало, у этих это. Материал получался объемный, форумов я перечитала гору, в итоге в конце статьи выдала чето типа: "Потенция - это не приговор, а проблема, решение которой вполне возможно. Выбирая препарат для поддержания импотенции, обязательно проконсультируйтесь с врачом". Вот такой был демарш, а после тех форумов мне даж сон приснился, что я водителю автобуса объясняю, что ПОтенция - это не порок)))
Зак оказался нормальный, тем более что это был единственный прокол, написал: "Спасибо, улыбнули, сам поправлю"))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186