Недавно писал в свой баскетбольный блог про флотскую карьеру своего любимого игрока - "Адмирала" Робинсона: дескать, он в морской пехоте служил. Потом взялся за адвеговский текст и сразу же вместо "успех гарантирован" написал "морпех гарантирован". Ничего не заметил, работу сдал. Наутро ВМ мне благожелательно написал: "Простите, про морпеха шутку не понял. Может, как-то изменить в тексте?".
А у вас были такие же дикие смешные описки? И если вы не успевали отфильтровать, интересно, как к этому относились ВМ-ы?
Занимаюсь темой авто, а потому на память знаю много всякой тошноты. НО, осуществляя доводку уникальности текста, решил перевести мм в см и... забыл в итоге округлить. Вышло так: "модель S теперь достигает 5246 см". ... 52-метровый Мерс?!!!!!! С тех пор перечитываю тексты по 4 раза.
Лучший комментарий
DELETED
написала
07.08.2013 в 23:11
00
У нас в газете было в заметке про то, как в море женщину унесло на надувном матрасе, что она " в открытом море трое суток провела на матросе"! ))) вот такая вот очипяточка))
В газетах всякое случается: в нашей "Днепровской неделе" двести лет назад в рекламке в "хотите похудеть?" букву "д" пропустили. Тож ниче так получилось :) А еще как-то раз чувак знакомый натупил с макетом и в тираж чуть не пошла "роскошная м ебель" (странно, но заказчице почему-то не понравилось)
Было недавно, вместо "органический клей", "оргазмический клей". Вроде и далековато "З" от "А" на клавиатуре, а вот, дотянулся. А еще добивают: парралельно, учавствовать, съэкономить.... еще до...уя, все щас не помню.
А мне вспомнилось, как вначале моей копирайтерской карьеры, один товарищ прислал мне на почту заказ на статью про потенцию/импотенцию, так бы не взялась, ибо не врач, но суть была в том, что статью надо было написать на основании реальных отзывов в интернете. То есть прошерстить форумы и написать эдакую сводку по эффекту в общем, побочке, в частности, мол, у тех то бывало, у этих это. Материал получался объемный, форумов я перечитала гору, в итоге в конце статьи выдала чето типа: "Потенция - это не приговор, а проблема, решение которой вполне возможно. Выбирая препарат для поддержания импотенции, обязательно проконсультируйтесь с врачом". Вот такой был демарш, а после тех форумов мне даж сон приснился, что я водителю автобуса объясняю, что ПОтенция - это не порок)))
Зак оказался нормальный, тем более что это был единственный прокол, написал: "Спасибо, улыбнули, сам поправлю"))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186