Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
еко-брусчятка

"Брусчатка - вечный материал, ведь его жизнь зависит не только от качества использованного материала, технологии и укладке, но также и от ухода. Больше всего облицовка брусчатки страдает зимой от проездной с производственными автопокрышками, не смеет также зимой с кирками кольнуть подмерзнувший лед, а также сыпать соль.

Уход брусчатки очень простой - это выполняют с метлой, время по времени между булыжниками, насыпая для песка, что имеет обыкновение выполоскаться во время дождя.

Если выбрана еко-брусчятка, в котором между булыжниками растет зал, за этим надо особенно ухаживать - после необходимости поливать, косить газон.

С муравьями эффективнее, возможно бороться используя в садоводстве, покупаемый в магазинах противмуравьиный порошок, который насыпают на местах швов облицовки в соответствии с добавленной инструкцией."

Вот такой текст нарыл при подготовке очередной работы...
У меня есть пара добрых знакомых, для которых русский язык не является родным. Их речь и письма изобилуют ошибками, что вполне естественно. Нехарактерная последовательность слов, неправильные окончания и суффиксы. Несмотря на это, сказанное либо написанное ими понятно, гадать о том, что они имели в виду, не приходится.
Как вы думаете, друзья, носителем какого языка является автор данного текста -- наш с вами коллега-копирайтер? И сколько владелец ресурса (довольно крупная строительная фирма) заплатила за тыщу знаков?
Мне кажется, ни немец, ни китаец, ни потомственный чукча такого не сочинит. Думаю, в наши ряды затесались негуманоидные инопланетяне, которые общаются между собой посредством бульканья и жестикуляцией щупальцами. Именно поэтому наша речь даётся им с трудом.

Написал: DELETED , 27.08.2013 в 14:27
Комментариев: 151
Комментарии

Показано 22 комментария
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:33
переводчик Гоша, как вариант

                
DELETED
За  16  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 14:36
Самопрезентация брусчатки.

                
DELETED
За  12  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 14:38
Зато уникальность текста не пострадает никогда ))

                
svetik04
За  19  /  Против  0
svetik04  написала  27.08.2013 в 14:59
Я нашла автора!!!!!!!!
#6.1
320x240, jpeg
27.3 Kb

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:07
"что имеет обыкновение выполоскаться во время дождя. " - надо запомнить.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:24
Последний абзац - мегашедевр!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 15:36
Я в экстазе! Шедеврально!!! )))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 18:07  в ответ на #11
Здравствуйте, Daynett!
Вам про брусчятку статьи не нужны?)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 21:40  в ответ на #19
Здрасьте)
Спасиб за заманчивое предложение. Но, скрепя сердцем, все-таки - нет. Уж слишком хороша статья)))))

                
Еще 14 комментариев

последний: 27.08.2013 в 18:21 в ответ на #40
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 23:18  в ответ на #40
Если уж сердцеМ, то скрИпя!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 23:20  в ответ на #60
Ага, спасибо.

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написал  28.08.2013 в 00:49  в ответ на #60
скрИпя! - ирригинально!

                
sahscenka
За  1  /  Против  0
sahscenka  написала  27.08.2013 в 15:38
мозК завернулся)

                
jpetrik
За  1  /  Против  0
jpetrik  написала  27.08.2013 в 15:49
А меня заинтересовало вот это место: между булыжниками растет зал. Это КТО у них там растет???)))))

                
DELETED
За  5  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написал  27.08.2013 в 18:04  в ответ на #13
Думаю, имеются в виду галлюциногенные грибы.)

                
jpetrik
За  1  /  Против  0
jpetrik  написала  27.08.2013 в 18:32  в ответ на #18
:)))) плесень)

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 18:36  в ответ на #22
Пенициллин с героином.)

                
jpetrik
За  0  /  Против  0
jpetrik  написала  27.08.2013 в 19:01  в ответ на #23
коктейль))

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 19:06  в ответ на #34
Йе-с-с! Портюша с водочкой.)

                
jpetrik
За  0  /  Против  0
jpetrik  написала  29.08.2013 в 13:25  в ответ на #36
:)

                
irbritan
За  2  /  Против  0
irbritan  написала  27.08.2013 в 15:57
Э-э-э, ну как бы это по честному-то сказать, поработаете с полгодика активно заказчиком и не такого начитаетесь))) Часть похожа на двойной автоперевод, неважно чей, или прогон через синонимайзер. Статьи для роботов, вряд ли их кто писал специально. А вот бедные муравьи - это обычная школоло постаралась

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1237119/?l=1&n=10&o=0