Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
еко-брусчятка

"Брусчатка - вечный материал, ведь его жизнь зависит не только от качества использованного материала, технологии и укладке, но также и от ухода. Больше всего облицовка брусчатки страдает зимой от проездной с производственными автопокрышками, не смеет также зимой с кирками кольнуть подмерзнувший лед, а также сыпать соль.

Уход брусчатки очень простой - это выполняют с метлой, время по времени между булыжниками, насыпая для песка, что имеет обыкновение выполоскаться во время дождя.

Если выбрана еко-брусчятка, в котором между булыжниками растет зал, за этим надо особенно ухаживать - после необходимости поливать, косить газон.

С муравьями эффективнее, возможно бороться используя в садоводстве, покупаемый в магазинах противмуравьиный порошок, который насыпают на местах швов облицовки в соответствии с добавленной инструкцией."

Вот такой текст нарыл при подготовке очередной работы...
У меня есть пара добрых знакомых, для которых русский язык не является родным. Их речь и письма изобилуют ошибками, что вполне естественно. Нехарактерная последовательность слов, неправильные окончания и суффиксы. Несмотря на это, сказанное либо написанное ими понятно, гадать о том, что они имели в виду, не приходится.
Как вы думаете, друзья, носителем какого языка является автор данного текста -- наш с вами коллега-копирайтер? И сколько владелец ресурса (довольно крупная строительная фирма) заплатила за тыщу знаков?
Мне кажется, ни немец, ни китаец, ни потомственный чукча такого не сочинит. Думаю, в наши ряды затесались негуманоидные инопланетяне, которые общаются между собой посредством бульканья и жестикуляцией щупальцами. Именно поэтому наша речь даётся им с трудом.

Написал: DELETED , 27.08.2013 в 14:27
Комментариев: 151
Комментарии

Показано 31 комментарий
jpetrik
За  1  /  Против  0
jpetrik  написала  27.08.2013 в 15:49
А меня заинтересовало вот это место: между булыжниками растет зал. Это КТО у них там растет???)))))

                
Еще 3 ветки / 11 комментариев в темe

последний: 27.08.2013 в 12:31
DELETED
За  13  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  27.08.2013 в 18:30
Да, в поисках материала иногда попадаются дивные вещи. Одна из недавних находок:

Гидрoизoляция игрaeт ключeвую рoль, ecли вы cтрoитe дoм из дeрeвa. Ecли в дeйcтвитeльнocти гидрoизoляциoнныe cвoйcтвa кирпичных cтeн или пeнoблoкoв удивитeльнo изнaчaльнo чтo и гoвoрить выcoкиe, тo влaдeльцaм дeрeвянных дoмoв нужнo удeлить зaщитe жилья oт влaги удивитeльнo ocoбoe внимaниe.

Гидроизоляция деревянных стен: основные правила гидроизоляции

Ключeвoй мoмeнт в гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – oбрaбoткa. Бoлee мeнee здecь мoжнo пocтупить двумя путями – зaкaзaть кaк нeльзя дeйcтвитeльнo гидрoизoляциoнныe уcлуги в cпeциaлизирoвaнных кoмпaниях или жe cдeлaть гидрoизoляцию cвoими рукaми. Oбa вaриaнтa зacлуживaют внимaния. Oбрaтившиcь в фирму, вы пoлучaeтe вce рaбoты пoд ключ, нo придeтcя иcтиннo тщaтeльнo кoнтрoлирoвaть кaчecтвo и быть гoтoвым oплaтить дaнную рaбoту. Гидрoизoляция cвoими рукaми oбoйдeтcя дeшeвлe, нo бoлee нeoпытный пoльзoвaтeль риcкуeт дoпуcтить oшибки, кoтoрыe кaк нeльзя дeйcтвитeльнo впocлeдcтвии привeдут к прoблeмaм.

Итaк, ocнoвa гидрoизoляции дeрeвянных cтeн – этo cильнo cпeциaльный aнтиceптик, кoтoрый зaщищaeт их oт лишнeй влaги..

Ну и так далее... Источник: [ссылки видны только авторизованным пользователям]

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  27.08.2013 в 18:39
"...удивитeльнo изнaчaльнo чтo и гoвoрить выcoкиe..." - даже в горячечном бреду люди говорят изначально, что и говорить более высокими качествами. Тьфу!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  27.08.2013 в 19:06
Мдаа... Есть и такие, кто таким образом в жизни свои мысли излагает. Игры больного разума у аффтара:)

                
lyutik69
За  4  /  Против  0
lyutik69  написала  27.08.2013 в 21:45
Все просто...Текст писал директор фирмы)) Ибо если бы он знал русский, он был бы копирайтером и заплатили бы ему 1 уе за тыс)))

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.08.2013 в 01:12
Посмеялась от души, как над текстом, так и над комментариями))))По поводу повышения уникальности за счет: "кaк нeльзя дeйcтвитeльнo", "иcтиннo тщaтeльнo", "удивитeльнo ocoбoe внимaниe" и т.д - особое спасибище)))))

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  28.08.2013 в 01:32
От хохота чуть молодежь (детей) на разбудила.

Из вчерашнего:
"Мой любимый котеГ,
Лови буську в ротеГ!
А еще посылаю тебея
Волшебного сонного пендаля!"

                
Алиса (advego)
За  1  /  Против  0
Алиса (advego)  написала  30.08.2013 в 12:28
Тема перенесена в раздел "Юмор"

                
DELETED
За  2  /  Против  2
DELETED  написал  22.09.2013 в 22:26
Разыскивая на просторах исходник для рерайта наткнулся на шыдэвр. Колян, я по ходу твою "брусчятку" переплюнул. Комментировать не могу ибо ржу)))

Всемирно известная кошечка Hello Kitty предлагает поиграть с ней в магазин. Для начала его необходимо самостоятельно собрат.
Конструктор «Магазин», выполненный в лучших традициях Hello Kitty, - это отличное развлечение для детей и их родителей.
Этот игровой набор понравится и девочкам, и мальчикам. В комплекте имеются фигурки Китти и ее друзей, элементы постройки, обстановка (стол, шкафчики, полки, стул) и маленький автомобильчик.
Яркие оттенки и безопасные качественные материалы превращают игру в увлекательное приключение.

Этот отличный и яркий конструктор, в котором вы сможете найти героев набравшего популярность в мире мультфильма про хорошенькую кошечку Hello Kitty и ее лучших друзей. Эта головоломка точно понравится вашей очаровательной девочке! Когда ваш ребенок построит этот магазин, то обретет сказочный мир для ее маленькой кошечки! Открыв свой магазинчик кошечка Hello Kitty сможет с радостью предоставить различные товары для своих неповторимых друзей! Ведь что любят все девочки? Это безусловно ходить по магазинам!

Ваша любимая дочка или племянница займет себя на долгое время пока будет собирать этот отличный конструктор, и вы сможете понаблюдать за вашим чадом и быть уверенными в том, что с вашей малышкой ничего не произойдет. Построив магазин для Hello Kitty и ее любимых друзей, ваша девочка будет играть в непревзойденную игру для детишек - "Магазин". В комплект этой игрушки-конструктора вошло 140 предметов, чего более чем достаточно для вашей крошки. А именно: четыре фигурки Хелоу Китти и ее неповторимых друзей, предметы конструктора, чтобы собственно собрать магазин, машина, которая доставит товары в игрушечный магазинчик, столики для выставки товаров и рекламные стенды – неотъемный атрибут настоящего магазина, а также и красочные наклейки для запчастей этого конструктора. 

Фигурки будут очень интересными вашему ребенку поскольку очень красочные и имеют двигающиеся части (сразу могут двигаться две ножки, и ручки по отдельности). Все детали разнообразные и очень красивые. Особое отличие данного конструкторов этой итальянской фирмы в том, что их возможно совмещать с конструкторами LEGO DUPLO. Именно поэтому для всех любителей игры LEGO – этот неповторимый конструктор будет отличным дополнением, что только порадует как вас, так и вашу малышку. 

Играя с этой игрушкой, ваша девочка будет развивать моторику рук, научится логическому мышлению, когда будет думать, над комбинированием разных деталей, сможет как воссоздать истории из мультфильма полюбившегося миллионам, а так же нафантазирует свои интересные истории прекрасной кошечки Hello Kitty и ее друзей. 

Все части этого неординарного конструктора выполнены из очень хорошей и в свою очередь безопасной пластмассы. В частях этого конструктора вы не найдете острых краев, так как они все хорошо обработаны. Вас приятно удивит и тот факт, что в конструкторах компании ANDRONI GIOCATTOLI не существует маленьких деталей (минимальный размер - 1, 5 х 3 см, максимальный – 25 х12, 5 см) и поэтому вы можете быть спокойны, так как ребенок их не проглотит. Играя с этим конструктором у вашего ребенка, будут развиваться такие качества как фантазия, пространственное воображение. Ваша девочка сможет комбинировать, составлять из отдельных частей цельную игрушку.

                
Еще 42 комментария

последний: 22.09.2013 в 19:08 в ответ на #73
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написал  22.09.2013 в 23:17  в ответ на #73
"научится... мышлению, когда будет думать"
Бьюсь об заклад, писала школьница, 7-9 класс. Ничего, научится. Будет копирайтер, а то и Донцова Даша.

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  22.09.2013 в 23:18  в ответ на #93
Так сказал, как будто Донцова - это копирайтер 80 лвл. Ты понимаешь, что ты сейчас разрушил мою мечту? Я мечтал стать копирайтером 80 левела, а не Донцовой :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.09.2013 в 23:27  в ответ на #94
Так ты и стал. 79-ый уровень.)
А Донцовой ты не можешь стать. Доктор. У врачей другой литературныйс стиль и склад мышления, сам знаешь. Доктор Ватосон.)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.09.2013 в 23:31  в ответ на #99
Зато знаешь сколько мы каждый день пишем???

                
DELETED
За  4  /  Против  0
DELETED  написал  22.09.2013 в 23:51  в ответ на #101
Ну, письмом это назвать нельзя. Давече раскроил себе по собственной дурости черепушку. Побежал в больничку. Доктор Айболит меня заштопал и написал справку (или рецепт, а может ещё что). Не только я ни одной буквы не разобрал, но и сосед доктор.
Так что ваши докторские каракули никакого отношения к письменности не имеют.)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 00:11  в ответ на #108
Знаишшто! Ты не наежжай! С рецептом к аптекарю надо иттить ,а не к другому доктору :) И вообще, на 6 лет целенаправлено портят в институте почерк

                
Еще 4 комментария

последний: 22.09.2013 в 20:51 в ответ на #116
DELETED
За  9  /  Против  0
Лучший комментарий  DELETED  написала  23.09.2013 в 00:20  в ответ на #116
Реальное заключение) Со свободным переводом от пациента))
#122.1
581x351, jpeg
42.9 Kb

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 02:09  в ответ на #122
Отлично, "+"!

                
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 12:59  в ответ на #122
я только вторую часть расшифровал - динамическое наблюдение терапевта

а дата напоминает клинопись, или двоичный код :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  23.09.2013 в 23:11  в ответ на #129
В ноябре 2011 года дело было))

                
DELETED
За  0  /  Против  1
DELETED  написала  24.09.2013 в 12:21  в ответ на #136
не верю. ибо такое совпадение невозможно 11,11,11...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 12:23  в ответ на #145
Это Ваше право)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 13:25  в ответ на #147
кстати, Марусенька - это ник моей жены. Она вечно заходит на адвего и не выходит. А я вечно не смотрю, под каким я аккаунтом сижу :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  24.09.2013 в 13:32  в ответ на #149
Это заключение выложил на своей страничке Вконтакте один знакомый, с которым я, правда. уже не общаюсь, но фото сохранила. Еще на страничке были фотки его разбитой машины, как он въехал в какую-то мелкую ямку, а попал на солидный ремонт. Чуть дальше - как он на спор бананы ест, хотя их терпеть не может) Так что в правдивости именно этой его фотки у меня сомнений нет. Там тыщщи полторы его приключений задокументировано) Даже фотосессия кота в самых разных позах) Он и правда тогда был в больничке. Ну а верить или нет - Ваше право) Если здесь можно выкладывать ссылки на страницы вконтакте - я с удовольствием Вам ее предоставлю)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  24.09.2013 в 14:22  в ответ на #150
Это была ирония :)

На самом деле я за время работы столько каракулей повидал, что предложенный вами скан - это еще ерунда. Тут хоть половину понять можно ,а бывают такие записи, что понятны лишь буквы, напечатанные на бланке.

                
Еще 7 комментариев

последний: 23.09.2013 в 19:47 в ответ на #129
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 13:22  в ответ на #122
Дети терапевта играли "вдоктора".)

                
Еще 5 комментариев

последний: 22.09.2013 в 20:33 в ответ на #73
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  23.09.2013 в 00:48
Такие тексты встречаются иногда. Их сдирают с англоязычных (или других) сайтов, прогоняют через онлайнпереводчик и без обработки впихивают на сайт. Почему так делают - не известно. Предполагаю - от нехватки времени, денег и ума...

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1237119/?l=9&n=21&o=0