а реорганизация компании и реструктуризация компании - это одно и то же??? а то я именно таким образом собираюсь отрерайтить фразу "была реорганизована"... как бы фигню не ляпнуть
Термины "реструктуризация", "реорганизация" и "реформирование" близки по смыслу, однако имеют разный контекст. Реструктуризация соотносится с предприятием как с бизнесом (хозяйственный объект), а реформирование имеет аспект "хозяйствующего субъекта". Реорганизация понимается чаще всего в более узком смысле - как структурное преобразование предприятия или группы компаний.
отрерайтить фразу "была реорганизована" - была проведена реорганизация предприятия. Или можно исходя из этого: Реорганизация - преобразование, переустройство организационной структуры и управления предприятием при сохранении основных средств, производственного потенциала предприятия
ой спасибо ))) а уже выкрутилась - в одном месте оставила реорганизацию, но т.к. предложение с ней в рерайте представляет смысловую совокупность неск. предложений исходника, то мож и прокатит. А в другом месте у меня масштабное преобразование ))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
