Девочки, у меня трагедия - сохранила текст перед отправкой, а он исчез((( Все, что удалось спасти - часть статьи, висевшую в мультиязычной проверке на адвего(((
Девочки, я обожаю эту работу! Сейчас писала про швейцарские Альпы.. вот такое ощущение, что сама на Маттерхорн слазила, все потрогала-пощупала-понюхала и так мне клёво!
А я про зоопарк какой-то переводю, только пока не могу понять, где он находится. Судя по названию студии "Carreño Sartori Arquitectos", тоже где-то в тех дебрях. :)
Да ну и всех.. видеть уже пока еще не могу. У мя сень 2 раза Швейцария, чуть-чуть венесуэлы, разок - Италия чет там еще.. не помню.. кажись, про мебель что-то.. бррр...
Блин, как вам хорошо, а я все пытаюсь весь Новодевичий монастырь в 3000 зн. (правда, без пробелов) поместить... И все думаю, каким арх. памятником пожертвовать(((
Я тут роюсь в архиве извещений, решила точно выяснить, когда зарегилась 5 августа, так что скоро будем отмечать первый юбилей))) Ну и с некоторых извещений делаю скрины - у меня есть прикольные:))) Даж, наверное, некоторые нельзя выкладывать для широкой публики;)
Так ведь здания еще полбеды, а атмосфера... И там, и там ведь совершенно особая аура... А как это выразить, да еще не забыв о зданиях и при этом уложиться в 3 тысячи знаков. ПроМблема(((
Девочки, тенденция, однако) Листала сейчас страницу с извещениями.. Боже мой.. постинг по 0,6.. коменты к заказу "возможно, текст содержит ошибки", доработка из-за того, что ВМ не в курсе, что Плагиатус при проверке знаки препинания убирает... какие-то ВМ, коих я уже не помню.. и кто такой сериал "Возвращение Синдбада", кстати, тоже... и прочаа. Кошмар! )))
кстати сериал этот пару лет назад смотрела. Понравился. А постинг по 0,6 - я догадываюсь о каком заказе речь. Как увидела сообщение от человека с шиншиллами, так и поняла - наши здесь были ))
А меня ждал сюрприз - одному ВМу, кот. я регулярно (помимо Эли) пишу о музыке, я оказывается делала перевод о ... новостях транспорта. И он его еще прислал на доработку, т.к. я свое авторство не указала)) А я-то думала, как к нему попала в БС))) Оказывается, по старой памяти)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
