Привет, Слава! Кому праздник, а к кому ученицу привезли. Вот и учу определять род существительных - мала вроде для этого, но кто знает, может научится:)
Опять янки атжыгают. Ну как можно написать, что "барочный интерьер часовни, благодаря потолочным зеркалам, словно накачался стероидами"? Приколоться штоле и дословно эту фигню перевести? Придворные клерки... офис князя Венцеслава... Замок Карлштейн, который можно даже с их драным Диснейлендом сравнить. Только бигмаков Эпохи Возрождения и позднеготических аутсорсинговых компаний не хватает для полного щастья :) ЗЫ: Норы Галь на этих клоунов нету :)
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
