Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Gloria Mundi

«- И давно я спросить хотела вас, Степан Степанович… Откуда из вас латынь эта выскакивает? Сами-то вы вроде не из латинцев.
- От барина набрался, - вздохнул Степан. - Старый барин повелел всем мужикам латынь изучить и на ей с им изъясняться. Я, говорит, желаю думать, что я сейчас в Древнем Риме… Большой просветитель был! Аут Цезарь, аут нигель! Во как!»
«Формула любви» урожая 1979 года.
Доброго времени суток, всем кто читает эти строки. О чем этот пост? Хочется поднять не очень интересную и не очень популярную тему искусства цитирования. Непонятно? Сейчас разъясню подробнее!
Речь, конечно же, идет о крылатых фразах. Из кино. Литературу сейчас трогать не будем… Время сложное, книги дорогущие – не каждый может похвастаться возможностью регулярно читать;) Будем говорить о более доступных вещах.
Итак, крылатые фразы из кино…
Прогуливаясь на тучных нивах этого окололитературного сайта, мне стало вдруг интересно: Чем живет сегодня общество? Из современных крылатых фраз вспоминается лишь «не мы такие, жизнь такая..» - но это ассоциируется скорее как реклама «Досуг. Круглосуточно.»
Если Вам есть что сказать или напомнить по этой теме – не стесняйтесь! Принимается классика из фильмов Захарова, Горина, Квинхидзе, Гайдая, Данелии и т.д.
«- А кто у нас муж?
- Волшебник.
- Предупреждать надо!»
«Обыкновенное чудо» урожая 1979 года.
Интересны так же и современные цитаты из «вменяемых источников» (если таковые и будут обнаружены).
«Солдаты» и «Счастливы вместе» лучше не беспокоить, пошлость вряд ли будет интересна.
Для чего я это затеял? Хочется напомнить о многих прекрасных и удивительных фильмах – вдруг захочется пересмотреть? Или невзначай бросив в разговоре хлесткую цитату, насладиться реакцией оппонентов.
Честь имею!

Написал: DELETED , 20.06.2010 в 14:47
Комментариев: 651
Комментарии

Показано 34 комментария
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  20.06.2010 в 15:11
"А она не одна придёт, а с кузнецом"
"А зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен. Что я лошадь что ли?"
Всё та же "Формула любви"

                
Еще 90 веток / 293 комментария в темe

последний: 20.06.2010 в 11:58
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  23.07.2010 в 09:41
— Скажи мне, что ты хочешь, чтоб я сделал? Хочешь, чтоб я выпустил тебя отсюда? Дам тебе сбежать, и ты далеко уйдешь.
— Зачем тебе это надо?
— Когда призовет Господь на свой суд праведный, он спросит меня: «Почему ты убил одно из настоящих моих чудес?» Что я ему скажу? Что это моя работа? Моя работа?
— Ты скажешь Господу, что сделал хорошее дело. "Зеленая Миля" 1999

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  24.07.2010 в 09:45  в ответ на #296
На добрую память от скромного почитателя «комедий» Данелии.
С уважением, amaqa.
#301.1
1600x1200, jpeg
400 Kb

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  24.07.2010 в 09:54  в ответ на #301
Спасибо, уважаемый amaqa.

                
Margarita
За  0  /  Против  0
Margarita  написала  05.08.2010 в 18:17  в ответ на #301
А это вы рисовали, да?

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.07.2010 в 18:36  в ответ на #296
удивительнейший фильм. каждый раз плачу..актерский состав изумителен

                
Еще 2 ветки / 2 комментария в темe

последний: 23.07.2010 в 07:20
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  24.07.2010 в 09:28
« - А если ты встретишь мужчину, который будет тебя любить и обожать, будет боготворить и лелеять, станет твоим послушным рабом?
- Мне жаль его».

«Семейка Аддамс - 2» (Ценности семейки Аддамс) 1993г.
(Анжелика Хьюстон, Кристофер Ллойд, Рауль Джулиа)

Наверное, один из лучших образчиков «черной комедии», когда-либо вышедших на экран. Причем, что случается крайне редко, обе серии одинаково гениальны и дополняют друг друга. А какие актеры! Одна Анжелика Хьюстон своим неповторимым шармом «держит» половину сюжета. (Кстати, если кто не знал – «по совместительству» она и супруга Джека Николса;) А как играет юная Кристина Ричи! (Сонная лощина, Каспер) Всячески рекомендую!
Однако, как писал раньше, - колоссальная проблема перевода! Лучший его вариант навсегда канул в небытие вместе с видеокассетами. На дисках – полный бардак. Через руки прошло уже около 10 вариантов…и без оригинальной английской дорожки. Смотрю, в сотый раз удивляюсь и переживаю сюжет - и по памяти правлю огрехи и торопливость «дубляжа». Как же он искажает всю соль и тонкий, изящный юмор диалогов!
Кстати, еще один момент:
Когда создавалась «Gloria Mundi», я хотел предложить свободный и не стиснутый узкой тематикой пост, где каждый смог бы написать несколько строк о любимых кинолентах и процитировать наиболее яркие места. И людей посмотреть и себя показать! Когда же, уточняя дату выхода одного старого фильма заглянул на Вику (Википедию), с большим удивлением обнаружил там Вика-Цитатник… и раздел, посвященный кинематографу практически пуст! Так что, если есть желание оставить свое имя в истории – все в ваших руках!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  17.12.2011 в 17:29  в ответ на #300
Ап!

                
Еще 4 ветки / 8 комментариев в темe

последний: 26.07.2010 в 19:03
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  28.07.2010 в 18:39
Мне так хочется вставить свои пять копеек, но я, к сожалению, обладаю такой плохой памятью, что могу процитировать только "Большой куш" и то неточно:
- а почему ты там не припарковался?
- там места мало
- там мало? да там же боинг посадить можно ..

каждый раз вспоминаю, когда у меня муж не может найти место для парковки)))

а вообще, я очень люблю кино, но, скорее на уровне ощущений. например, я обожаю фильм "танцующая в темноте", помню сюжет и актерский состав, но цитаты..увы...

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  28.07.2010 в 18:44  в ответ на #311
"Танцующих" к сожалению не видел... но заметочку делаю. Каждый раз заходя в магазин за дисками даю клятву не брать более 2-х. И тут же нарушаю!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  28.07.2010 в 18:48  в ответ на #313
туда же "рассекая волны" того же фон триера - очень сильный фильм..

                
Margarita
За  0  /  Против  0
Margarita  написала  01.08.2010 в 22:36  в ответ на #315
О, у меня есть это кино. Фактурный, фирменный диск за 400 рублей в 2007 году покупала. Ищу в Сети скачать бесплатно ещё вот ПОЛЬСКАЯ КРАСАВИЦА мне нравится...

                
Margarita
За  0  /  Против  0
Margarita  написала  01.08.2010 в 22:43  в ответ на #315
Мне фильм этот очень и очень нравится...

                
Еще 5 веток / 8 комментариев в темe

последний: 28.07.2010 в 18:29
Margarita
За  0  /  Против  3
Margarita  написала  01.08.2010 в 22:42
"Месть - это блюдо, которое подаётся холодным"

Бразильский телесериал на 1 канале ОРТ, показывали в 199... году.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.08.2010 в 17:59  в ответ на #330
Поздравляю... Дожились... Это фраза из фильма "Крёсный отец"!

                
Margarita
За  0  /  Против  0
Margarita  написала  05.08.2010 в 18:15  в ответ на #335
Возможно, вам виднее. Я услышала эту фразу в сериале. Наверно, создатели скопипастили или цитировали фразу из фильма. Сам фильм я не смотрела.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  05.08.2010 в 18:49  в ответ на #335
Этой фразе уже пару сотен лет как минимум. Так что, Пьюзо ее тоже скопипастил :)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.08.2010 в 19:01  в ответ на #339
да эту фразу и Сталину приписывают, но по моему, она впервые прозвучала у Дюма в графе Монте-Кристо

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  05.08.2010 в 19:09  в ответ на #340
Может быть. По крайней мере, к Монте-Кристо вполне подходит

                
Margarita
За  0  /  Против  0
Margarita  написала  01.08.2010 в 22:45
Что-то: "...К нам приехал алкаголик из Москвы??? О, к нам приехал алкаголик из Москвы!!! Ура-ура!!!"

"Самый лучший фильм".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  02.08.2010 в 12:15
"The truth is out there." Agent Mulder.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.08.2010 в 17:56
Шрек Навсегда.
Осёл: Это твоя жена?!
Шрек: Да.
Осёл: Теперь видно, кто у вас в доме мужик!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  05.08.2010 в 18:01
"Следствие ведут колобки":
Слон полосатый, редкий, очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю.

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  09.08.2010 в 19:08
« Произвести впечатление…
Открытые двери в любой театр…
Много вы понимаете, господин директор театра.
Все дело в платье!
Точнее, в полном его отсутствии.
Так что, прошу меня извинить, дорогой князь, но прейти к вам сего числа, как вы меня просите, я не смогу.
Хотя именно этого мне больше всего хочется».
«Летучая мышь» (Л. Удовичкнко, В. Соломин)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.02.2011 в 13:34
«За свою красоту денег не беру,
а за улётность – тем более!»
Первое, что вспомнилось, навскидку, из «Кунг-Фу Панда», скромного мультика от Pixar.

Ап!

                
DELETED
За  0  /  Против  3
DELETED  написала  15.02.2011 в 13:39  в ответ на #343
И оно вам нада было?

                
docadept
За  0  /  Против  0
docadept  написал  15.02.2011 в 14:34  в ответ на #343
Почему же скромного? В кинотеатре очень даже хорошо смотрелся даже с украинским переводом)))

                
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  15.02.2011 в 15:07
О, люблю эту тему!

"Я понял, в чем ваша беда. — Вы слишком серьезны.
Все глупости на Земле совершались именно с этим выражением лица...
Улыбайтесь, господа... Улыбайтесь..."

Вдруг кто не знает - к/ф "Тот самый Мюнхгаузен"

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  15.02.2011 в 15:24
"Не тяни одеяло на себя. Мы тут все пацаны неглупые".
Саша Белый. "Бригада".

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  15.02.2011 в 17:38
"На фига мне эти Канары… Я белье замочила."
"Козюльский, вы не на Привозе! Здесь вам United States of-таки Америка!"
Из "Ширли-Мырли"

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/137409/?l=1&n=115&o=0