Биржа маркетинга Каталог услуг Проверка на антиплагиат SEO-анализ текста Адвего Лингвист Проверка орфографии

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
DELETED
Gloria Mundi

«- И давно я спросить хотела вас, Степан Степанович… Откуда из вас латынь эта выскакивает? Сами-то вы вроде не из латинцев.
- От барина набрался, - вздохнул Степан. - Старый барин повелел всем мужикам латынь изучить и на ей с им изъясняться. Я, говорит, желаю думать, что я сейчас в Древнем Риме… Большой просветитель был! Аут Цезарь, аут нигель! Во как!»
«Формула любви» урожая 1979 года.
Доброго времени суток, всем кто читает эти строки. О чем этот пост? Хочется поднять не очень интересную и не очень популярную тему искусства цитирования. Непонятно? Сейчас разъясню подробнее!
Речь, конечно же, идет о крылатых фразах. Из кино. Литературу сейчас трогать не будем… Время сложное, книги дорогущие – не каждый может похвастаться возможностью регулярно читать;) Будем говорить о более доступных вещах.
Итак, крылатые фразы из кино…
Прогуливаясь на тучных нивах этого окололитературного сайта, мне стало вдруг интересно: Чем живет сегодня общество? Из современных крылатых фраз вспоминается лишь «не мы такие, жизнь такая..» - но это ассоциируется скорее как реклама «Досуг. Круглосуточно.»
Если Вам есть что сказать или напомнить по этой теме – не стесняйтесь! Принимается классика из фильмов Захарова, Горина, Квинхидзе, Гайдая, Данелии и т.д.
«- А кто у нас муж?
- Волшебник.
- Предупреждать надо!»
«Обыкновенное чудо» урожая 1979 года.
Интересны так же и современные цитаты из «вменяемых источников» (если таковые и будут обнаружены).
«Солдаты» и «Счастливы вместе» лучше не беспокоить, пошлость вряд ли будет интересна.
Для чего я это затеял? Хочется напомнить о многих прекрасных и удивительных фильмах – вдруг захочется пересмотреть? Или невзначай бросив в разговоре хлесткую цитату, насладиться реакцией оппонентов.
Честь имею!

Написал: DELETED , 20.06.2010 в 14:47
Комментариев: 651
Комментарии

Показано 24 комментария
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написала  20.06.2010 в 15:11
"А она не одна придёт, а с кузнецом"
"А зачем нам кузнец, нам кузнец не нужен. Что я лошадь что ли?"
Всё та же "Формула любви"

                
Еще 93 ветки / 301 комментарий в темe

последний: 20.06.2010 в 11:58
DELETED
За  1  /  Против  0
DELETED  написал  24.07.2010 в 09:28
« - А если ты встретишь мужчину, который будет тебя любить и обожать, будет боготворить и лелеять, станет твоим послушным рабом?
- Мне жаль его».

«Семейка Аддамс - 2» (Ценности семейки Аддамс) 1993г.
(Анжелика Хьюстон, Кристофер Ллойд, Рауль Джулиа)

Наверное, один из лучших образчиков «черной комедии», когда-либо вышедших на экран. Причем, что случается крайне редко, обе серии одинаково гениальны и дополняют друг друга. А какие актеры! Одна Анжелика Хьюстон своим неповторимым шармом «держит» половину сюжета. (Кстати, если кто не знал – «по совместительству» она и супруга Джека Николса;) А как играет юная Кристина Ричи! (Сонная лощина, Каспер) Всячески рекомендую!
Однако, как писал раньше, - колоссальная проблема перевода! Лучший его вариант навсегда канул в небытие вместе с видеокассетами. На дисках – полный бардак. Через руки прошло уже около 10 вариантов…и без оригинальной английской дорожки. Смотрю, в сотый раз удивляюсь и переживаю сюжет - и по памяти правлю огрехи и торопливость «дубляжа». Как же он искажает всю соль и тонкий, изящный юмор диалогов!
Кстати, еще один момент:
Когда создавалась «Gloria Mundi», я хотел предложить свободный и не стиснутый узкой тематикой пост, где каждый смог бы написать несколько строк о любимых кинолентах и процитировать наиболее яркие места. И людей посмотреть и себя показать! Когда же, уточняя дату выхода одного старого фильма заглянул на Вику (Википедию), с большим удивлением обнаружил там Вика-Цитатник… и раздел, посвященный кинематографу практически пуст! Так что, если есть желание оставить свое имя в истории – все в ваших руках!

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  17.12.2011 в 17:29  в ответ на #300
Ап!

                
Еще 50 веток / 168 комментариев в темe

последний: 26.07.2010 в 19:03
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.02.2011 в 15:00
Убивать добротой – это наш секрет.
Адвокат Дьявола

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  21.02.2011 в 15:18  в ответ на #479
Если его где-нибудь встретишь, не убивай. Очень тебя прошу. Знаешь, какое сейчас время... Не так поймут.
Мимино

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  21.02.2011 в 15:21  в ответ на #481
Иногда наши лучшие решения лишены всякого смысла…
(How I Met Your Mother)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.02.2011 в 15:24  в ответ на #481
— Ты убил того, кто убил тебя?
Мертвец

                
svetik04
За  1  /  Против  0
svetik04  написала  21.02.2011 в 15:31  в ответ на #483
Тогда я сняла со стены дробовик и сделала два предупредительных выстрела… в голову.
Чикаго

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  21.02.2011 в 16:09  в ответ на #483
+ 1000 - Мертвец - отличный фильм

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написала  21.02.2011 в 20:31  в ответ на #493
Люди явятся на свет,
А вокруг — ночная тьма.
И одних — ждет Счастья свет,
А других — Несчастья тьма.

                
Еще 3 ветки / 14 комментариев в темe

последний: 21.02.2011 в 11:41
DELETED
За  3  /  Против  0
DELETED  написала  21.02.2011 в 20:32
"I'll be back" ("Я вернусь")
(Терминатор)

                
svetik04
За  2  /  Против  0
svetik04  написала  22.02.2011 в 15:26
Свершилось чудо! Друг спас друга! Наш дорогой Карлсон снова весел и здоров, и ему полагается немного пошалить!

                
shelena78
За  1  /  Против  0
shelena78  написала  22.02.2011 в 18:45
- Кто это Я? Я бывают разные!
- И того и другого, и можно без хлеба!
- Это вжжжи - не спроста!
- Душераздирающее зрелище, кошмар!
- Дарю его тебе, без-воз-мез-дно!
Вини-пух и все-все-все :-)))). Я все больше по мультикам......

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  22.02.2011 в 18:49
"- Доктор, дайте мне опиум, у меня понос!
- Ну вот, хоть один человек с нормальной человеческой болезнью. А то все раны... колотые, рваные, резаные..." :)
Интервенция

                
svetik04
За  1  /  Против  0
svetik04  написала  22.02.2011 в 18:55  в ответ на #522
))) помню-помню:)
Однако финал - увы...
"Дым папиросы навевает что-то, -
Одна затяжка - веселее думы.
Курить охота, как курить охота!
Но надо выбрать деревянные костюмы..."

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.02.2011 в 19:13  в ответ на #524
Угу. Я ваще фанат Высоцкого (мне это по наследству передалось :)

                
svetik04
За  0  /  Против  0
svetik04  написала  22.02.2011 в 19:16  в ответ на #525
Аналогично!:)

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.02.2011 в 18:50
Кстати, "Дух времени" новый вышел, 2011 года. Пока не смотрел

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  22.02.2011 в 19:20  в ответ на #523
Спасибо. Попробую найти в сети и попросить знакомых скачать. Хотя, честно говоря, даже и не представляю, что можно еще добавить к оригинальному фильму.

                
DELETED
За  2  /  Против  0
DELETED  написал  22.02.2011 в 22:59
Но я бедняк,
и у меня лишь грезы...
Я простираю грезы под ноги тебя...
Ступай легко, мои ты топчешь грезы...
Свои при этом делая сильней
"Эквилибриум", но настоящий автор этих строк Йейтс

                
DELETED
За  0  /  Против  0
DELETED  написал  23.02.2011 в 01:16
Диалог между оскалившей клыки ведьмой, еще пару минут назад бывшей Сельмой Хайек, и лежащим на полу Джорджем Клуни, сжимающим револьвер с единственным оставшимся в барабане патроном:
" - Добро пожаловать в рабство!
- Спасибо, я уже был женат!"
"От заката до рассвета" Р. Родригеса

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено.
Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/137409/?l=1&n=156&o=0