Биржа копирайтеров Антиплагиат онлайн Уникальность текста Проверка орфографии онлайн SEO анализ онлайн Транслит онлайн Заработать на капче

Свободная тема — Форум Адвего

боковая панель
Разное / Свободная тема
Sith_Lords
Интернет. Аферы. Скандалы. Расследования. Часть 2: Загадочные переводы.

Приветствую Вас, господа!) Очередное интересное приключение случилось намедни со мной)) Делюсь опытом. Интересно Ваше мнение.

Дон Вито сидел в своем шикарном кресле, попивая чашечку ароматного кофе, и ожидая перемен в жизни. До этого он активно закинул "удочки" в интернете, предвкушая узреть интересные предложения по работе. Слушая замечательную музыкальную композицию Дмитрия Хмелева - "Моя душа в гостях у сентября", Дон Вито легким движением руки проверил почту и папку "Спам". Его вниманию предстало любопытнейшее предложение по совместному труду, пришедшее от некого Серхио Г. Передаю дословно:

"Здравствуйте, Дон Вито.

спасибо что откликнулись

Мы занимаемся разработками ПО для клиентов из Канады, Австралии и UK
Для них удобнее оплачивать через WesternUnion либо MoneyGram, там Webmoney не сильно распространено.
Следует проверять e-mail несколько раз в день.Какой доступ к почте вы имеете? (домашний компьютер, телефон, кпк, планшет)

1) Наш клиент делает заказ, переводит оплату на ваше имя
2) Получаете на E-mail реквезиты необходимые для получения WesternUnion .
3) Получаете перевод, 15 долларов ваш гонорар
Адреса пунктов WesternUnion на WesternUnion.com
4) Отправляете оставшуюся часть денег на Webmoney-кошелёк указанный мной(будет один и тот же).
Адреса пунктов webmoney на webmoney.ru
5) Пишите мне в течение 24 часов по E-mail сумму которую отправили на Webmoney-кошелёк,
отсканированные квитанции, можно сфотографировать.

Если возникунт вопросы, задавайте
Когда вы готовы приступить к работе? В каком городе вы планируете находиться во время выполнения работы?
какапочтаму*ака@zoho.com"

Хмммм.... - подумал Дон Вито. Очень любопытно стало, не за х....собачий можно взять в руки 15 зеленых бумажек за столь пассивные действия. Почувствовав какое то сомнение, местом что ниже поясницы, он решил пойти с Сергио Г. на контакт. Время было уже ближе к вечеру, и на почту к некому интернет-благотворителю Г. от Дона Вито последовало сообщение:

"Каким образом будет отражено и где я могу увидеть Ваше выполнение обязательств перед клиентом за выполненный заказ?
Объясняю:
Заказы принимает и выполняет Ваша сторона.
Деньги, первоначально, получаю я.
В этом случае я являюсь стороной обязующейся выполнить заказ от заказчика.
Где гарантии того, что в дальнейшем клиент не обратится ко мне за возмещением ущерба, т.е., Ваша сторона не выполняет заказ перед клиентом, а деньги клиент требует с меня, т.к. я являюсь первоначально получателем этих денег (предоплаты)?"

Этот Г. явно не спал, и ответ последовал незамедлительно:

"А как вы видиет подтверждение что заказ выполнене?Какие гарантии вы хотели бы получить?
обычно менеджеры об этом не спрашивали, поэтому я несколько сконфужен и пока не знаю что вам ответить, возможно вы поможете мне.
У вас на руках будут оставаться квитанции о том что вы отправили деньги нам."

Место, ниже поясницы, Дона Вито не подвело... Узрев грамотность сего Г., Вито решил не прощаться, а полюбопытствовать еще:

"Я понимаю, что квитанция об отправке денег к Вам будет у меня - и что с того? Я ведь работы (заказ) не выполнял? Заказчик будет обращаться ко мне на предмет выполнения работ и возврата всей суммы денег (в случае не выполнения обязательств с вашей стороны). Я не уверен что эти деньги, в случае неудачи, Вы отправите мне обратно.

По поводу гарантий - Вы должны понимать, что я должен быть защищен от всех возможных притязаний и рисков. Если Вы работаете на этом рынке, то этот механизм у Вас должен быть отработан до конца."

Печально, но наше сотрудничество с Серхио Г. закончилось на его сообщении:

"механизм простой, если мы получили оплату от заказчика, то мы доводим заказчика до полного удовлетворения."

Как Вы думаете господа, правильно ли себя повел Дон Вито? И что скрывалось под маской Серхио Г.?

Тема закрыта
Написал: Sith_Lords , 20.01.2014 в 13:08
Комментариев: 135
Последние темы:
Комментарии

Показано 13 комментариев
madamBroshkina
За  0  /  Против  1
madamBroshkina  написала  21.01.2014 в 00:19
Дон Вито повёл себя праильно. А донья Вита однажды лажанулась с 5-ю переводами (с иностр.)

                
Sith_Lords
За  0  /  Против  0
Sith_Lords  написал  21.01.2014 в 00:34  в ответ на #33
Интересно. Расскажите! Кто то участвовал в этом мероприятии?

                
madamBroshkina
За  1  /  Против  0
madamBroshkina  написала  21.01.2014 в 01:14  в ответ на #34
Да все банально, это было больше года назад, ещё до работы здесь. "Молодая, перспективная, развивающаяся компания целеустремленных..." (потом покопаюсь, найду название, они и сейчас ещё встречаются в сети) искала удаленных переводчиков. 4 тестовых задания по 2000 зн. примерно на совершенно разные темы. Пока поочерёдно высылала - были в восторге и приплясывали, расписывали преимущества работы. А потом запросили резюме и замолчали, вообще не отвечали. Я уж думала - по возрасту не подошла, хотя, какая разница, если удаленно? И ещё один случай был: представитель фирмы предложила как бы тестовый перевод (по сути, это было пару листов контракта на возврат брака), перевела только один, дальше, сказала, после оплаты первого. Тут уж заявили, что качество перевода мое их не устраивает, видно, передали кому-то следующему. А 2 раза удачно получилось, честно оплатили. Но больше не рискую, да и времени нет.

                
Sith_Lords
За  1  /  Против  0
Sith_Lords  написал  21.01.2014 в 12:48  в ответ на #42
Да уж, с этими тестовыми заданиями...наверное нет такого человека, который бы не повелся в первый раз на подобные предложения. Сам когда то "тестовые" статьи дарил пару раз.

                
helchas
За  3  /  Против  2
helchas  написала  21.01.2014 в 13:33  в ответ на #45
Есть такой человек. В моем лице вы видите представителя семейства "Фома неверующая" отряда подозрительных. Ниже спины у нас находится высокочувствительный полиграф, способный сканировать чужой моск через wi-fi.
Тестовые задания не выполняем, мягко с ними посылаем.))

                
helchas
За  0  /  Против  0
helchas  написала  21.01.2014 в 13:43  в ответ на #49
Забыла написать "бесплатные", а то скажут, что врушка.

                
alexey4664
За  2  /  Против  0
alexey4664  написал  21.01.2014 в 15:58  в ответ на #51
Ага, а вот еще такой конфуз:
"Девочка Без! Персиков..."
Привет Леночка:))
#70.1
421x477, jpeg
72.0 Kb

                
helchas
За  0  /  Против  0
helchas  написала  21.01.2014 в 15:59  в ответ на #70

                
alexey4664
За  1  /  Против  0
alexey4664  написал  21.01.2014 в 16:01  в ответ на #72
:)))
#73.1
640x410, jpeg
50.1 Kb

                
Sith_Lords
За  2  /  Против  0
Sith_Lords  написал  21.01.2014 в 14:03  в ответ на #49
=))) Женщины... у них ниже спины не полиграф, там прибор круче телескопа Хабл)
Браво)

                
VidaFeliz
За  3  /  Против  1
VidaFeliz  написала  21.01.2014 в 15:49  в ответ на #45
Не, я никогда не делаю тестов более 500-600 знаков. Этого абсолютно достаточно чтобы оценить стиль и знание темы. Не вижу резона дарить кому-то свой труд и время, которые должны оплачиваться.

                
Sith_Lords
За  1  /  Против  0
Sith_Lords  написал  21.01.2014 в 15:53  в ответ на #64
Привет)
Ну да, и ты так же само думала в начале своего копирайтерского пути? Ну когда еще и заказчиков то толком не было?

                
VidaFeliz
За  0  /  Против  0
VidaFeliz  написала  21.01.2014 в 15:56  в ответ на #66
я свой путь начинала здесь)))) поэтому проблемс не возникало)))

                
Отправка жалобы...
Спасибо, ваша жалоба принята
Вы уже жаловались
Ваша учётная запись заблокирована для участия в форуме.
Жаловаться можно только на чужой комментарий
Избранное
Добавить в избранное
Имя
URL
https://advego.com/blog/read/freestyle/1475256/?op=7547976