Грамотным быть – не модно! Нынче за ошибки у.е. платят…
Всех приветствую,
Столкнулась с интересным требованием заказчика. Не местного, но ситуация любопытная, поэтому решила поделиться с адвеговцами на правах автора, который здесь не только флудит, но и работает. :)
Так вот, заказали мне статью на 8 тыс. знаков. Заказчик новый, раньше не работали с ним (по рекомендации). И выдвинул он такое требование к тексту, что не только моя челюсть, но другие некоторые части, упали на стол. А хочет он, чтобы статья содержала… орфографические ошибки, ни много ни мало – 1-3 шт. на тысячу знаков.
Зачем ему это нужно, ни в какую не говорит, как только я не пыталась это у него выяснить, даже скидку предлагала существенную. Не говорит и все тут. Оплата хорошая, готов на предоплату, я возьмусь, наверное. Но любопытство мучает меня уже второй день. Я знаю, что некоторые заказчики просят делать ошибки в комментариях и отзывах для того, чтобы всё выглядело естественно. Но чтобы в статье… Вот и решила я обратиться к вам. Какие есть версии?
Вот смеемся в пятницу ))) а вчера мою работу опубликовали на серьезном сайте, подписали настоящими именем-фамилией и отредактировали. Пока редактировали, наставили очепяток и ашипак в стиле "юбилей Анны Семеновной". Не так много в сети работ с настоящей подписью, а показать стыдно, хотя и работа серьезная, и фотки собственные ((((
Вот, Лен, надо бы освоить, да все недосуг ))) я зеркалку пытаюсь освоить, считаю более полезным навыком. Скрин оттуда делать - одна головная боль. Текст не отфрматирован, размещен неаккуратно, абзацы слиплись... Мрак.
Да, обидно, конечно. Что много ошибок? (Я мельком пробежалась). А связаться с заказчиком, дать им список ошибок и попросить исправить (мол, и их репутацию подмачивают ашипки), не? Еще можно в текст в Ворде вставить фотки и сделать скрин, а потом шапку с сайта к нему прикрутить. В принципе ничего сложного, если в портфель хочешь эту статью.
Ошибок немного, но глупые до безобразия: "приехали гости из Москвы и других город в Московской области". Запятых не досчиталась... Вот думаю, как попросить их исправить. По горячим следам сразу попросила за Анну Семеновну во втором предложении, знала бы, что там их еще есть )))) А фотошопить скрины как-то не по мне, да и ссыль иногда полезно дать. Короче, Лен, спасибо на добром слове ))) Думаю, что с этим делать, стоит ли это делать и как с этим жить дальше. В журнале корректор исправит, а здесь уж как есть.
Понять и простить - это да )))) пойду выполнять ))) Тебе тоже удачи с этим заком )))) Ну не понимают мужчины, что нельзя так беспощадно обходиться с женским любопытством. Плачу щедро, делай глупости и не спрашивай, зачем )))
Сегодня просматривала в сети местную газету и почему-то закралась мысль про запланированные ошибки в статье, которая начиналась так: "Попытки зазвата здяния" и ещё несколько ошибок... Я её прокомментировала, указав на ошибку - сейчас посмотрела, исправились: "Попытки митингующих войти в здание")))
платят - и ладно. "любой каприз за Ваши деньги" (почти любой, имхо). а если для выполнения каприза нужно не напрячься, а расслабиться - это есть хорошо
Единственное, что приходит в голову: текст в блог человека, который пишет с ошибками. Владелец по какой-то причине "не у дел", а видимость присутствия создать нужно. Хотя...чужой текст проще по стилю определить, чем по ошибкам. Во, озадачили))
С учетом того, насколько люди стали меньше читать (я и себя тоже имею в виду), уровень грамотности неуклонно снижается. Текст без ошибок скоро покажется абракадаброй, его просто не поймут. Вот ваш заказчик, осознав тенденции, решил впереди планеты всей создать контент будущего))
Публикация комментариев и создание новых тем на форуме Адвего для текущего аккаунта ограничено. Подробная информация и связь с администрацией: https://advego.com/v2/support/ban/forum/1186